Pankreatoduodenektomiya – Procedure Uippla

Описание панкреатодуоденэктомии

Pankreatoduodenektomiya – сложная операция по удалению части поджелудочной железы. Вместе с ней также удаляются:

• Gallbladder;
• The upper part of the small intestine;
• Часть stomach – пилорус (pylorus). Иногда пилорус не удаляется. Это называется сохраняющая пилорус процедура Уиппла;
• Ближайшие лимфатические узлы.

Причины проведения процедуры Уиппла

Эта операция применяется для лечения рака поджелудочной железы, двенадцатиперстной кишки или нижней части желчного протока. It can also be made, чтобы вылечить пациентов с долгосрочным воспалением поджелудочной железы.

Возможные осложнения при панкреатодуоденэктомии

Если планируется выполнить процедуру Уиппла, you need to know about possible complications, which may include:

• Утечка жидкостей из разрезов в кишечнике в брюшную полость во время операции;
• Infection;
• Bleeding;
• Damage to other organs;
• Длительные трудности с пищеварением;
• Хроническая боль в животе;
• Необходимость постоянного приема добавок фермента поджелудочной железы.

Factors, that may increase the risk of complications include:

• Smoking.

We need to discuss these risks with your doctor before surgery.

Как проводится панкреатодуоденэктомия?

Preparing for Surgery

Перед операцией врач может назначить следующие тесты:

• Inspection;
• Blood tests;
• Chest X-ray;
• Echocardiogram – чтобы проверить функцию сердца;
• Тесты функций легких, To make sure, что легкие здоровые;
• Тесты для фотографирования участков распространения рака.

Доктор может назначить специальную диету перед операцией, чтобы помочь организму подготовиться. Maybe, придется лечь в больницу за несколько дней до операции. Пациенту через капельницу будет вводится глюкоза и питательные жидкости.

The patient may be asked to stop taking certain medicines a week before the procedure,:

• Aspirin and other nonsteroidal anti-inflammatory drugs (eg, Ibuprofen, naproxen);
• Blood-thinning drugs, such as warfarin;
• Antiplatelet drugs, such as clopidogrel.

Anesthesia

During the operation applies general anesthesia. The patient is in a state of sleep.

Описание процедуры Уиппла

Врач сделает большой разрез в брюшной полости. Головка поджелудочной железы, gallbladder, двенадцатиперстная кишка и пилорус, deleted. Близлежащие лимфатические узлы в случае необходимости также могут быть удалены. Оставшаяся часть поджелудочной железы соединяется с органами пищеварения. Это позволит пищеварительным ферментам из поджелудочной железы смешиваться с содержимым желудка и поступать в тонкий кишечник. В некоторых случаях пилорус не удаляется. Врач закрывает разрез швами или хирургическими скрепками.

После этой процедуры пациенту вводятся различные трубки. Некоторые из них будут помогать дренировать (merge) жидкость из операционных разрезов. Еще одну вводят в желудок, to prevent nausea and vomiting. Трубка может быть подведена в кишечник, чтобы пациент смог получать питание.

Immediately after treatment

После операции пациент будет находиться в отделении интенсивной терапии в течение нескольких дней. Это поможет врачу и медсестрам следить за жизненными показателями.

Сколько времени займет панкреатодуоденэктомия?

Duration of operation 4-8 hours.

Pankreatoduodenektomiya – Will it hurt?

Боль или болезненность во время восстановления будут снижены с помощью обезболивающих.

Среднее время пребывания в больнице после панкреатодуоденэктомии

Нужно будет оставаться в больнице, пока кишечник не начнет снова работать. Это обычно занимает две недели. Maybe, придется остаться дольше, если возникли какие-то проблемы.

Уход после процедуры Уиппла

Care in a hospital

During the operation,, врач может провести еюностомию – вывести тощую кишку наружу через брюшную стенку. Пациент будет получать питательные вещества через эту трубу, until the bowel does not work properly. After, как трубка будет удалена, можно постепенно перейти на легкую, а затем на обычную пищу.

Home Care

Эта операция будет влиять на переваривание пищи. Нужно поговорить с врачом или диетологом, чтобы узнать о том, что можно есть. Maybe, придется принимать лекарства для помощи с пищеварением и лекарства, to control blood sugar.

We need to ask your doctor about, when it is safe to shower, bathe, or to expose the surgical site to water.

Be sure to follow your doctor's instructions.

Связь с врачом после процедуры Уиппла

After discharge from the hospital need to see a doctor, If the following symptoms:

• Signs of infection (eg, fever, chills);
• Redness, edema, increased pain, bleeding, or any discharge from the incision;
• Nausea and / or vomiting;
• Pain, which does not pass after taking pain medication appointed.