ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

Δραστικό υλικό: Tsisatrakuriya βεσιλική
Όταν ATH: M03AC11
CCF: Μυοχαλαρωτικά περιφερική δράση, μη-αποπόλωσης ανταγωνιστική τύπου
ICD-10 κωδικοί (μαρτυρία): Z51.4
Όταν ΚΠΣ: 21.03.01.01
Κατασκευαστής: GlaxoSmithKline S.p.A. (Ιταλία)

Φαρμακοτεχνική μορφή, Η μορφή

Η λύση για το επί / εντός του σαφής, от бесцветного до бледно-желтого или зеленовато-желтого цвета, свободный от видимых механических включений.

1 ml1 amp.
цисатракурия безилат2 mg5 mg

Έκδοχα: rr βενζολοσουλφονικό οξύ 32%, νερό δ / και.

2.5 ml – αμπούλα (5) – συσκευασίες από χαρτόνι.

Η λύση για το επί / εντός του σαφής, от бесцветного до бледно-желтого или зеленовато-желтого цвета, свободный от видимых механических включений.

1 ml1 amp.
цисатракурия безилат2 mg10 mg

Έκδοχα: rr βενζολοσουλφονικό οξύ 32%, νερό δ / και.

5 ml – αμπούλα (5) – συσκευασίες από χαρτόνι.

Η λύση για το επί / εντός του σαφής, от бесцветного до бледно-желтого или зеленовато-желтого цвета, свободный от видимых механических включений.

1 ml1 amp.
цисатракурия безилат2 mg20 mg

Έκδοχα: rr βενζολοσουλφονικό οξύ 32%, νερό δ / και.

10 ml – αμπούλα (5) – συσκευασίες από χαρτόνι.

 

Φαρμακολογική δράση

Μη αποπολωτικούς μυοχαλαρωτικό μέση διάρκεια, является производным бензилизохинолина.

Цисатракурия безилат связывается с н-холинорецепторами окончаний двигательных нервов и выступает в роли антагониста ацетилхолина, вызывая конкурентную блокаду нервно-мышечной проводимости, которая может быть быстро устранена антихолинэстеразными средствами типа неостигмина и эдрофония.

Όταν χρησιμοποιείται σε δόσεις, σε 8 φορές το ΕΔ95 (η μέση δόση, необходимая для 95% подавления реакции отводящей мышцы большого пальца в ответ на стимуляцию локтевого нерва), Нимбекс® не вызывает дозозависимое высвобождение гистамина.

ΕΔ95 цисатракурия безилата во время опиоидной анестезии (тиопентал/фентанил/мидазолам) είναι 50 mg / kg.

ΕΔ95 цисатракурия безилата у детей во время галотановой анестезии равняется 40 mg / kg.

 

Φαρμακοκινητική

При применении препарата в дозе до 400 мкг/кг фармакокинетические параметры цисатракурия безилата не зависят от дозы (8×ED95).

Μεταβολισμός

Цисатракурия безилат метаболизируется в организме при физиологических значениях рН и температуры путем элиминации Хофманна (химический процесс) с образованием лауданозина и моночетвертичного акрилатного метаболита. Последний подвергается гидролизу под действием неспецифических эстераз плазмы с образованием моночетвертичного спирта. Метаболиты не обладают миорелаксирующей активностью.

Фармакокинетические параметры Нимбекса® σε δόσεις περισσότερα 100 мкг/кг и 200 мкг/кг у взрослых хирургических пациентов представлены в таблице.

ΡυθμίσειςДиапазон средних значений
Εκκαθάριση4.7-5.7 ml / min / kg
Vδ σε κατάσταση ισορροπίας121-161 ml / kg
Τ1/222-29 m

Средний клиренс цисатракурия безилата составляет 6.9 мл/кг/мин, а Τ1/2 – 28 m. Выведение препарата не зависит от длительности инфузии, метаболиты выводятся почками и печенью.

Фармакокинетические параметры цисатракурия безилата после введения Нимбекса® в виде инфузии или болюса сходны.

Φαρμακοκινητική σε ειδικές κλινικές καταστάσεις

Клинически значимой разницы в фармакокинетике цисатракурия безилата у лиц молодого и пожилого возраста нет, его плазменный клиренс не изменяется в зависимости от возраста. Однако отмечается небольшое увеличение Vδ (+17%) и Τ1/2 (+4 m) ηλικιωμένους ασθενείς.

Клинически значимой разницы в фармакокинетике цисатракурия безилата у пациентов с конечной стадией почечной недостаточности и у здоровых добровольцев не наблюдается. Выведение препарата также не нарушается при почечной недостаточности.

Клинически значимой разницы в фармакокинетике цисатракурия безилата при печеночной недостаточности и у здоровых добровольцев нет. Однако при печеночной недостаточности наблюдается небольшая разница в величине Vδ (+21%) и клиренсе (+16%) цисатракурия безилата, но T1/2 и выведение препарата не изменяются.

Фармакокинетика цисатракурия безилата у пациентов в ОИТ, получающих его в виде длительной инфузии, не отличается от таковой при однократном болюсном введении. Средний клиренс цисатракурия безилата составляет 7.5 мл/кг/мин и T1/2 είναι ίσο με 27 m. Выведение препарата после длительного инфузионного введения не зависит от продолжительности инфузии. Концентрация метаболитов выше у тех пациентов в ОИТ, у которых нарушена функция почек и/или печени. Однако эти метаболиты не влияют на нервно-мышечную блокаду.

 

Μαρτυρία

— для поддержания миоплегии и проведения интубации трахеи и ИВЛ во время хирургических операций;

— для проведения ИВЛ в отделениях интенсивной терапии.

 

Δοσολογικό σχήμα

Σε Ενήλικας στο διασωλήνωση рекомендуемая доза Нимбекса® для болюсного введения составляет 150 mg / kg, которая быстро вводится в течение 5-10 сек и обеспечивает оптимальные условия для интубации трахеи через 120 сек после инъекции.

При введении препарата в более высоких дозах нервно-мышечная блокада наступает быстрее. В таблице приведены средние фармакодинамические показатели Нимбекса® при введении в дозах от 100 να 400 мкг/кг здоровым взрослым добровольцам во время анестезии опиоидами (тиопентал натрия/фентанил/мидазолам) или пропофолом.

Начальная доза Нимбекса® Ενέσιμα (mg / kg)ΑναισθησίαВремя до наступления 90% супрессии Т1και (m)Время до наступления максимальной супрессии Т1και (m)Время до наступления 25% спонтанного восстановления Т1και (m)
100Опиоид3.44.845
150Η προποφόλη2.63.555
200Опиоид2.42.965
400Опиоид1.51.991

Т1καιодиночное сокращение, а также первый компонент реакции мышцы, приводящей большой палец руки, на супрамаксимальную электрическую стимуляцию локтевого нерва.

Энфлуран или изофлуран могут удлинять продолжительность блокады, вызванной первоначальной дозой Нимбекса®, επί 15%.

Продолжительность нервно-мышечной блокады может быть увеличена с помощью поддерживающих доз Нимбекса®. Во время анестезии опиоидами или пропофолом Нимбекс® δόση 30 мкг/кг удлиняет нервно-мышечную блокаду приблизительно на 20 m. Однако последующее введение поддерживающих доз не приводит к ее прогрессирующему удлинению.

Μετά, ως спонтанное восстановление нервно-мышечной проводимости началось, его скорость не зависит от введенной дозы Нимбекса®. Во время анестезии опиоидами или галотаном среднее время восстановления проводимости с 25% να 75% και 5% να 95% περίπου 13 Ορυχεία και 30 min αντίστοιχα.

Вызванная Нимбексом® нервно-мышечная блокада легко устраняется под действием антихолинэстеразных средств μια τυπική δόση. Среднее время восстановления проводимости с 25% να 75% и ее полного восстановления (коэффициент T41≥0.7) после введения антихолинэстеразного препарата в среднем при 13% Τ1 восстановления проводимости составляет приблизительно 2 Ορυχεία και 5 min αντίστοιχα.

Σε Παιδιά ηλικίας 1 Μήνες πριν 12 χρόνια στο διασωλήνωση αρχική δόση είναι 150 mg / kg, препарат вводят быстро в/в в течение 5-10 sec, что создает оптимальные условия для интубации трахеи в течение 120 сек после инъекции. Для обеспечения нервно-мышечной блокады меньшей продолжительности рекомендуется начальная доза Нимбекса® 100 mg / kg; в этом случае оптимальные условия для интубации трахеи создаются на 120-150 сек после введения препарата. При применении Нимбекса® σε Παιδιά ηλικίας 1 Μήνες πριν 12 χρόνια продолжительность нервно-мышечной блокады уменьшается, а ее спонтанное восстановление происходит быстрее по сравнению со взрослыми при одинаковой анестезии. Выявляются незначительные отличия фармакодинамических показателей Нимбекса® σε παιδιά 1-11 мес от таковых у детей в возрасте 1-12 χρόνια.

Фармакодинамические показатели Нимбекса® να παιδιά 1-11 Μήνες παρουσιάζονται στον Πίνακα.

Начальная доза Нимбекса® Ενέσιμα (mg / kg)ΑναισθησίαВремя до наступления 90% супрессии Т1και (m)Время до наступления максимальной супрессии Т1και (m)Время до наступления 25% спонтанного восстановления Т1και (m)
150 ζHalothane1.42.052
150 ζΤα οπιοειδή1.42.047

Фармакодинамические показатели Нимбекса® να παιδιά 1-12 χρόνια

Начальная доза Нимбекса® Ενέσιμα (mg / kg)ΑναισθησίαВремя до наступления 90% супрессии Т1και (m)Время до наступления максимальной супрессии Т1και (m)Время до наступления 25% спонтанного восстановления Т1και (m)
80Halothane1.72.531
100Τα οπιοειδή1.72.828
150Halothane2.33.043
150Τα οπιοειδή2.63.638

Галотан может увеличивать продолжительность нервно-мышечной блокады, вызванной Нимбексом®, ένα μέγιστο 20%. Информации об использовании Нимбекса® у детей во время анестезии изофлураном или энфлураном нет, однако можно ожидать, что данные ингаляционные анестетики также способны увеличить продолжительность нервно-мышечной блокады, вызванной Нимбексом®, ένα μέγιστο 20%.

Продолжительность нервно-мышечной блокады может быть увеличена с помощью введения Нимбекса® σε поддерживающих дозах. При анестезии галотаном введение Нимбекса® δόση 20 мкг/кг увеличивает продолжительность нервно-мышечной блокады приблизительно на 9 m. Последующее введение поддерживающих доз не приводит к ее прогрессирующему удлинению.

Μετά, ως спонтанное восстановление нервно-мышечной проводимости началось, его скорость не зависит от введенной дозы Нимбекса®. Во время анестезии опиоидами или галотаном среднее время восстановления проводимости с 25% να 75% και 5% να 95% περίπου 11 Ορυχεία και 28 min αντίστοιχα.

Вызванная Нимбексом® нервно-мышечная блокада легко устраняется под действием антихолинэстеразных средств μια τυπική δόση. Среднее время восстановления проводимости с 25% να 75% и ее полного восстановления (коэффициент T41≥0.7) после введения антихолинэстеразного препарата в среднем при 13% Τ1 восстановления проводимости составляет приблизительно 2 Ορυχεία και 5 min αντίστοιχα.

Взрослым и детям в возрасте от 1 Μήνες πριν 12 χρόνια να поддержания нервно-мышечной блокады Нимбекс® можно вводить путем инфузии. Для стабилизации T1-блокады проводимости на уровне 89-99% после появления признаков ее спонтанного восстановления рекомендуется начальная скорость инфузии 3 μg / kg / min (180 μg / kg / h). После стабилизации нервно-мышечной блокады для ее поддержания на этом уровне у большинства пациентов достаточна скорость инфузии в пределах 1-2 μg / kg / min (0.06-0.12 mg / kg / h). Во время анестезии изофлураном или энфлураном может потребоваться снижение скорости инфузии Нимбекса® επί 40%. Скорость инфузии зависит от концентрации цисатракурия безилата в инфузионном растворе, от требуемой глубины нервно-мышечной блокады и массы тела пациента. В таблице приведены рекомендации по скорости инфузионного введения неразведенного раствора Нимбекса® Ενέσιμα.

Масса тела больного (κιλό)Δόση (μg / kg / min)
1.01.52.03.0
Скорость инфузии (ml / h)
200.60.91.21.8
702.13.24.26.3
1003.14.569

Непрерывная инфузия Нимбекса® с постоянной скоростью не сопровождается прогрессирующим усилением или ослаблением нервно-мышечной блокады. После прекращения инфузии Нимбекса® спонтанное восстановление нервно-мышечной проводимости происходит со скоростью, сопоставимой с таковой после однократного болюсного введения препарата.

Παρά, что введение Нимбекса® в виде инфузии специально не изучалось у Παιδιά ηλικίας 2 χρόνια, по аналогии с дозами для болюсного введения можно предположить, что скорость инфузии в этой возрастной группе должна быть такой же, как и у детей более старшего возраста.

Нет данных по применению Нимбекса® σε Παιδιά ηλικίας 1 Μήνες, поэтому дать рекомендации по дозированию препарата в данной возрастной группе нельзя.

Αναπροσαρμογή της δόσης ηλικιωμένους ασθενείς δεν απαιτείται. Фармакодинамика Нимбекса® у них сходна с таковой у пациентов молодого возраста, однако действие Нимбекса® (как и других миорелаксантов) может начаться несколько позже.

Αναπροσαρμογή της δόσης ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια δεν απαιτείται. Фармакодинамика Нимбекса® у них сходна с таковой у пациентов с нормальной функцией почек, однако действие Нимбекса® может начаться несколько позже.

Коррекция дозы у пациентов с терминальной стадией печеночной недостаточности δεν απαιτείται. Фармакодинамика Нимбекса® у них сходна с таковой у пациентов с нормальной функцией печени, однако действие Нимбекса® может начаться несколько раньше.

Нимбекс® успешно используется в качестве миорелаксанта при εγχείρηση καρδιάς. Быстрое введение Нимбекса® (κατά την διάρκεια 5-10 sec) в виде болюса в любой изучавшейся дозе (να 400 мкг/кг включительно) пациентам с тяжелыми сердечно-сосудистыми заболеваниями не сопровождается клинически значимыми реакциями со стороны сердечно-сосудистой системы.

Ενήλικες ασθενείς, находящимся в ОИТ, Нимбекс® можно вводить в/в струйно и/или капельно.

Для взрослых пациентов рекомендуемая начальная скорость инфузии Нимбекса® είναι 3 μg / kg / min (180 μg / kg / h). Требуемая доза варьирует в широких пределах у разных пациентов и может со временем возрастать или снижаться. При клинических исследованиях средняя скорость инфузии составляла 3 μg / kg / min (από 0.5 να 10.2 мкг/кг/мин /от 30 να 600 мкг/кг/ч/).

Среднее время до полного спонтанного восстановления проводимости после длительной (να 6 ημέρα) инфузии Нимбекса® у пациентов в ОИТ составляет приблизительно 50 m.

Восстановление проводимости после инфузии Нимбекса® у пациентов в ОИТ не зависит от длительности инфузии.

Нет данных по применению Нимбекса® κατά την διάρκεια операций на сердце в условиях гипотермии (от 25° до 28°C). Необходимая для поддержания адекватной миорелаксации в этих условиях скорость инфузии Нимбекса® может быть значительно ниже (как и при использовании других миорелаксантов).

Правила приготовления, применения и хранения раствора

Разведенный раствор Нимбекса® для инъекций стабилен в течение 24 ч при температуре 5-25°C в концентрациях от 1 να 2 мг/мл в следующих жидкостях для в/в введения (в контейнерах из поливинилхлорида или полипропилена): 0.9% раствор натрия хлорида для в/в инфузии; 5% раствор декстрозы для в/в инфузии.

Поскольку препарат не содержит противомикробных консервантов, его разведение следует проводить непосредственно перед применением. Приготовленный раствор необходимо сразу ввести, а его остатки следует вылить.

Нимбекс® химически нестабилен при разведении в растворе Рингера. При введении других препаратов через ту же иглу или канюлю, через которые вводился Нимбекс®, иглу и канюлю рекомендуется промывать достаточным количеством совместимого раствора для в/в введения (π.χ., физиологическим раствором) после введения каждого препарата. Нимбекс® стабилен только в кислых растворах, поэтому его не следует смешивать в одном шприце или вводить одновременно через одну иглу с щелочными растворами (π.χ., с тиопенталом натрия).

Если для инъекции Нимбекса® используется периферическая вена мелкого калибра, ее следует промыть после введения препарата совместимым раствором для в/в введения (π.χ., физиологическим раствором).

 

Παρενέργεια

Η συχνότητα των ανεπιθύμητων ενεργειών, возможно связанных с введением Нимбекса®, είναι μικρότερη από 0.5%.

Αλλεργικές αντιδράσεις: ερύθημα, εξάνθημα, βραδυκαρδία, υπόταση, βρογχόσπασμος; σπανίως – тяжелые анафилактические реакции у пациентов, получавших Нимбекс® в сочетании с одним или несколькими анестетиками.

Άλλα: имеются отдельные сообщения о развитии мышечной слабости и/или миопатии после длительного применения миорелаксантов у тяжело больных пациентов в ОИТ. Большинство таких пациентов получали кортикостероиды. Подобные явления редко наблюдаются при применении Нимбекса®; у большинства из них не установлена взаимосвязь с использованием цисатракурия бесилата.

 

Αντενδείξεις

— повышенная чувствительность к цисатракурия безилату, атракурия безилату, бензолсульфоновой кислоте.

ΑΠΟ προσοχή применяют при нарушении кислотно-щелочного равновесия и электролитного баланса, карциноматозе, нервно-мышечных заболеваниях (συμπ. βρέφη και miasteniceski σύνδρομο) или других состояниях, которые могут привести к продолжительной нервно-мышечной блокаде; εγκαύματα; гемипарезе или парапарезе.

 

Κύηση και γαλουχία

Препарат не оказывает нежелательного действия на развитие плода. Влияние Нимбекса® на репродуктивную функцию не изучалось.

Применение Нимбекса® Η εγκυμοσύνη μπορεί μόνο, όταν η προβλεπόμενη οφέλη για τη μητέρα υπερτερεί του δυνητικού κινδύνου για το έμβρυο.

Άγνωστος, выделяется ли цисатракурия безилат или его метаболиты с грудным молоком у человека.

 

Προσοχή

Цисатракурия безилат вызывает паралич дыхательных и скелетных мышц, но не влияет на сознание и порог болевой чувствительности.

Нимбекс® должны назначать анестезиологи или врачи других специальностей, имеющие опыт применения миорелаксантов.

При назначении миорелаксантов, συμπ. Нимбекса, необходимо наблюдать за нервно-мышечной проводимостью, чтобы подобрать необходимую индивидуальную дозу препарата. Учитывая возможность перекрестных реакций между миорелаксантами, особую осторожность следует соблюдать при введении Нимбекса® ασθενείς, у которых наблюдались реакции гиперчувствительности на другие миорелаксанты, поскольку была выявлена высокая частота встречаемости перекрестной чувствительности (περισσότερο 50%). Цисатракурия безилат не обладает выраженными ваголитическими или ганглиоблокирующими свойствами, поэтому Нимбекс® не оказывает клинически значимого эффекта на ЧСС и не влияет на брадикардию, вызываемую многими средствами для анестезии или стимуляцией блуждающего нерва во время операции.

У пациентов с миастенией и другими формами нервно-мышечных заболеваний значительно повышена чувствительность к недеполяризующим миорелаксантам. Рекомендуемая начальная доза Нимбекса® у таких пациентов не должна превышать 20 mg / kg.

Выраженные нарушения кислотного-щелочного равновесия и/или электролитного обмена могут повысить или снизить чувствительность пациентов к миорелаксантам.

Влияние Нимбекса® на пациентов со злокачественной гипертермией в анамнезе не изучалось.

Влияние цисатракурия безилата на пациентов с ожогами также не изучалось. Однако при назначении таким пациентам Нимбекса®, как и других недеполяризующих миорелаксантов, необходимо иметь ввиду большую величину дозы и меньшую продолжительность действия препарата у них. Нимбекс® является гипотоническим раствором и не должен вводиться в инфузионную систему, через которую осуществляется переливание крови.

Пациенты в отделениях интенсивной терапии

Введение животным лауданозина (метаболита цисатракурия безилата и атракурия безилата) в высоких дозах ассоциировалось с транзиторной артериальной гипотензией и в некоторых случаяхс симптомами возбуждения коры головного мозга. Имеются отдельные сообщения о развитии судорог у пациентов в ОИТ, которые получали атракурия безилат в сочетании с другими препаратами. Данные пациенты обычно имели одно или несколько заболеваний, предрасполагающих к появлению судорог (π.χ., τραυματική εγκεφαλική βλάβη, υποξική εγκεφαλοπάθεια, πρήξιμο του εγκεφάλου, ιογενούς εγκεφαλίτιδας, ουραιμία), поэтому причинная связь развития судорог с лауданозином не установлена. Θα εκτιμηθεί, что концентрация лауданозина в плазме крови при введении Нимбекса® σχετικά με 3 ήμισυ, чем при инфузии атракурия безилата.

 

Υπερβολική δόση

Συμπτώματα: при передозировке ожидаемые симптомы обусловлены длительным параличом скелетной и дыхательной мускулатуры и его последствиями.

Θεραπεία: для восстановления адекватного спонтанного дыхания очень важно поддерживать вентиляцию легких и оксигенацию крови. Нимбекс® не влияет на сознание, поэтому пациент должен находиться под воздействием седативных средств. При появлении признаков спонтанного восстановления его можно ускорить путем введения антихолинэстеразных средств.

 

Αλληλεπιδράσεις φαρμάκων

При совместном применении усиливают эффект миорелаксантов: средства для анестезии (летучие вещества, такие как энфлуран, изофлуран и галотан), κεταμίνη, Άλλα μη-αποπόλωσης μυοχαλαρωτικά; αντιβιοτικά (συμπ. aminoglikozidy, Πολυμυξίνης, σπεκτινομυκίνη, tetracikliny, λινκομυκίνη και η κλινδαμυκίνη), antiaritmiki (включая пропранолол, Αποκλειστές διαύλων ασβεστίου, lidokain, προκαϊναμίδη και κινιδίνη), Διουρητικός (συμπ. φουροσεμίδη, ίσως, tiazidы, маннитол и ацетазоламид), άλατα μαγνησίου, άλας λιθίου, ganglioplegic (trimetafan, geksametoniй).

Ослабляет эффект миорелаксантов предшествующее длительное применение фенитоина или карбамазепина.

Предварительное введение суксаметония не оказывает влияния на длительность нервно-мышечной блокады, вызванной болюсным введением Нимбекса®, и не изменяет скорость инфузии препарата.

Введение суксаметония с целью увеличения длительности нервно-мышечной блокады, που προκαλείται από μη-αποπόλωσης μυοχαλαρωτικά, Μπορεί να οδηγήσει σε μια μακρά και πολύπλοκη αποκλεισμό, которую бывает трудно устранить с помощью антихолинэстеразных средств.

В редких случаях некоторые препараты могут ухудшать течение или способствовать проявлению латентной миастении, а также вызывать миастенический синдром, и в результате может наблюдаться повышенная чувствительность к недеполяризующим миорелаксантам. К подобным препаратам относят различные антибиотики, блокаторы бета-адренорецепторов (προπρανολόλη, οξπρενολόλη), αντιαρρυθμικά (prokaynamyd, κινιδίνη), противоревматические средства (χλωροκίνη, D-πενικιλλαμίνη), trimetafan, χλωροπρομαζίνη, στεροειδή, фенитоин и препараты лития.

Θεραπεία αντιχοληνεστεράσης φάρμακα, Συχνά χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της νόσου του Alzheimer, π.χ., донепезилом, может укорачивать длительность нервно-мышечной блокады и ослаблять блокирующий эффект Нимбекса®.

Φαρμακευτικές αλληλεπιδράσεις

При введении в условиях, имитирующих инфузионную систему с Y-образным катетером, Нимбекс® совместим со следующими препаратами, обычно используемыми во время оперативного вмешательства: дроперидолом, фентанила цитратом, мидазолама гидрохлоридом.

Препарат несовместим с кеторолаком, трометамолом или инъекционной эмульсией пропофола.

 

Προϋποθέσεις της προσφοράς των φαρμακείων

Το φάρμακο διατίθεται βάσει της συνταγής.

 

Όροι και προϋποθέσεις

Μια Λίστα. Το φάρμακο θα πρέπει να αποθηκεύονται στο σκοτάδι, απρόσιτες για τα παιδιά σε 2 ° C έως 8 ° C; Μην καταψύχετε. Διάρκεια ζωής – 2 έτος.

Κουμπί επιστροφής στην κορυφή