Voltaren Emulgel

Actief materiaal: Diclofenac
Wanneer ATH: M02AA15
CCF: NSAID's voor gebruik buitenshuis
ICD-10 codes (getuigenis): M05, M15, M42, M54.1, M54.3, M54.4, M65, M70, M71, M79, T14.3
Wanneer CSF: 05.01.02
Fabrikant: Novartis Consumer Health S.A. (Zwitserland)

Dosage Form, samenstelling en verpakking

◊ Gel voor extern gebruik 1% uniform, кремообразный, wit tot geelachtig.

Hulpstoffen: диэтиламин, carbomeer 974R (Carbopol), tsetomakrohol 1000 (макрогол цетостеариловый эфир), цетиол LC (кокоил каприлокаприлат), isopropylalcohol, Vloeibare paraffine (минеральное масло), ароматический крем 45, propyleenglycol, Gezuiverd water.

20 g – aluminium tuba (1) – Kartonnen dozen.
20 g – тубы ламинированные (1) – Kartonnen dozen.
50 g – aluminium tuba (1) – Kartonnen dozen.
50 g – тубы ламинированные (1) – Kartonnen dozen.

Farmacologische werking

NSAID's voor gebruik buitenshuis. Het heeft een uitgesproken analgetische en anti-inflammatoire werking. Nyeizbiratyelino glorie glorie ugnyetaya 1 e 2, нарушает метаболизм арахидоновой кислоты и подавляет биосинтез простагландинов.

Het gebruik van Voltaren^® Эмульгеля^® при воспалительном процессе приводит к уменьшению или устранению болевого синдрома и отека тканей.

Farmacokinetiek

При рекомендуемом способе нанесения препарата абсорбируется не более 6% diclofenac.

Getuigenis

- Post-traumatische ontsteking van zachte weefsels en gewrichten, bv, vanwege verstuikingen, Overspanning en kneuzingen;

- Reumatische aandoeningen van zachte weefsels (incl. tendinitis, ʙursit, поражения периартикулярных тканей);

— болевой синдром и отечность, связанные с заболеваниями мышц и суставов (incl. Reumatoïde artritis, artrose, radiculitis, lyumbago, ischias).

Doseringsschema

De drug wordt lokaal gebruikt.

Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar geneesmiddel op de huid 3-4 раза/сут и слегка втирают. Необходимое количество препарата зависит от размера болезненной зоны. Een enkele dosis van het geneesmiddel – 2-4 g (что по объему сопоставимо соответственно с размером вишни или грецкого ореха). Nadat de medicatie moet handen wassen.

Длительность лечения зависит от показаний и эффективности терапии (для усиления эффекта гель можно применять вместе с другими лекарственными формами Вольтарена^®). Door 2 недели от начала терапии рекомендуется оценить целесообразность дальнейшего применения препарата.

Bijwerking

Lokale reacties: eczeem, contact dermatitis (jeuk, roodheid, zwelling van de behandelde huid, pukkels, vezikuly, peeling).

Systemische reacties: gegeneraliseerde huiduitslag, allergische reacties (netelroos, angio-oedeem, bronchospasme), lichtgevoeligheid.

Contra

- “Aspirine” astma;

- Overtreding van de integriteit van de huid;

- III trimester van de zwangerschap;

- Borstvoeding;

- Kinderen tot de leeftijd van 12 jaar;

- Overgevoeligheid voor aspirine of andere NSAID's;

— повышенная чувствительность к диклофенаку или другим компонентам препарата.

VAN voorzichtigheid следует назначать препарат при печеночной порфирии (in de acute fase), erosieve en ulceratieve laesies van het maagdarmkanaal, ernstige schendingen van de lever- en nierfunctie, chronisch hartfalen, astma, а также в I и II триместрах беременности и пациентам пожилого возраста.

Zwangerschap en borstvoeding

Voltaren^® Эмульгель^® нельзя применять в III триместре беременности. Использование в I и II триместрах беременности возможно только в том случае, когда польза от его применения для матери превосходит возможный риск для плода.

Опыта применения препарата Вольтарен^® Эмульгель^® в период лактации не имеется.

Waarschuwingen

Voltaren^® Эмульгель^® Het mag alleen worden toegepast op de intacte huid, het vermijden van contact met open wonden. Na het aanbrengen heb een occlusief verband niet van toepassing.

Не следует допускать попадания препарата в глаза и на слизистые оболочки.

Overdose

Крайне низкая системная абсорбция активного компонента препарата при наружном применении делает передозировку Вольтарена^® Эмульгеля^® практически невозможной.

Geneesmiddelinteracties

Voltaren^® Эмульгель^® может усилить действие препаратов, oorzaak lichtgevoeligheid.

Klinisch significante interacties met andere geneesmiddelen beschreven.

Voorwaarden voor de levering van apotheken

De drug is opgelost om de toepassing als een agent Valium vakantie.

Voorwaarden en bepalingen

Het geneesmiddel moet buiten het bereik van kinderen te worden opgeslagen op of boven 30 ° C. Houdbaarheid – 3 jaar.