Sorrel – Rumex confertus Willd
Monivuotinen yrtti jopa 150 cm, perheet grechishnыh (Polygonaceae). Jaetaan koko Venäjä, lukuun ottamatta kaukana pohjoisessa. Lääkkeitä raaka ovat Rhizome ja juuret.
Sorrel конский – kemiallinen koostumus
Корни и корневища щавеля конского содержат дубильные вещества, flavonoidы, K-vitamiini, askorbiinihappo, eteerinen öljy, hartsi, rauta, orgaaninen happo, производные антрахинона, основными из которых являются хризофановая кислота и эмодин.
Sorrel – Farmakologiset ominaisuudet
Препараты из корней щавеля конского в малых дозах обладают вяжущими свойствами, в больших дозах оказывают слабительное действие, близкое по эффекту ревеню. Экспериментальными исследованиями установлено также противоглистное, кровоостанавливающее и гипотензивное действие галеновых препаратов щавеля. Дубильные вещества растения обусловливают вяжущее действие щавеля. Послабляющее действие при приеме больших доз препаратов щавеля наступает обычно через 10—12 ч. Действующие соединения антрахинонового ряда оказывают стимулирующее влияние на мускулатуру толстого кишечника и способствуют размягчению фекальных масс.
Выделенный из щавеля хризаробин обладает кератолитическими и кератопластическими свойствами; в настоящее время изучается его эффективность при лечении больных псориазом.
Sorrel – lääketieteelliset sovellukset
Настои, keitteet, экстракты конского щавеля применяют при колитах, enterokoliitti, peräpukamat, anaali halkeamia, в качестве противоглистного и кровоостанавливающего средства, а также для полосканий при воспалительных заболеваниях ротоглотки (suutulehdus, ientulehdus, ангина и т. d.).
Имеется довольно обширный клинический опыт применения настоев щавеля конского в качестве противоцинготного средства, для профилактики и лечения гипо- C ja beriberi, а также для улучшения желчеобразовательной и желчевыделителыюй функции при гепатохолециститах, холециститах и холангитах. Однако значительного терапевтического эффекта галеновые препараты щавеля не дают. В связи с этим их обычно используют в комплексной терапии или в качестве вспомогательного средства в смеси с лекарственными растениями в виде сборов или лечебных чаев.
Препараты щавеля противопоказаны при болезнях почек.
Sorrel – Annosmuodot, Annostelu ja hallinto
Отвар корня щавеля конского: 5 g (2 ruokalusikallista) Raaka-aine on sijoitettu emali kulhossa, Kaataa 200 ml (1 lasi) kuumaa keitettyä vettä, suljettiin ja kuumennettiin kiehuvassa vedessä (vesihauteessa) 30 m, jäähdytettiin huoneen lämpötilaan 10 m, suodatin. Loput raaka-aineet purista. Tilavuus tuloksena liemi tuo keitettyä vettä 200 ml. Valmistettu liemi säilytetään viileässä paikassa enää 2 d.
Принимают по 7з стакана 2—3 раза в день за 30 minuuttia ennen syömistä, как вяжущее, закрепляющее, противоглистное и кровоостанавливающее средство при колитах, enterokoliitti, peräpukamat, anaali halkeamia; по полстакана на ночь — как слабительное.
Juuret säilytä viileässä ja kuivassa paikassa.