接種流感疫苗

Что такое грипп?

Грипп является инфекцией верхних дыхательных путей и вызывается вирусом гриппа. Штаммы гриппа от года к году отличаются. Существуют два основных вида вируса, инфицирующего людей:

• 類型 一個;
• Тип B.

Гриппом можно заболеть вдыхая выделения (唾液, мокрота от кашля и чихания) инфицированного вирусом человека. Грипп также может передаваться через прикосновение к зараженной поверхности, и дальнейшему прикосновению рукой ко рту или носу.

Каждый год (обычно в начале октября), эпидемии гриппа распространяются по всему миру. Любой человек может заболеть им, но некоторые больные имеют высокий риск развития осложнений. Группы людей с повышенным риском осложнений включают в себя:

• 年齡 – 年輕的 5 歲月;
• 高齡 – 65 以上;
• 某些疾病的存在, 包含:
  • Хроническая болезнь легких (例如：, 哮喘);
  • 心血管疾病;
  • Заболевание почек или печени;
  • Неврологические, 血液病, или нарушения метаболизма (例如：, 糖尿病);
• Последствия понижения функции иммунной системы (例如：, HIV);
• 懷孕;
• Дети или подростки, которые долгое время принимают аспирин;
• 住在養老院或其他長期護理;
• Наличие тяжелого ожирения.

Симптомы гриппа включают в себя:

• 發燒和發冷;
• Сильные боли в мышцах;
• 咳嗽;
• 嚴重疲勞;
• 頭痛;
• 食慾下降, другие желудочно-кишечные симптомы (例如：, 噁心, 嘔吐);
• 冷, 鼻塞;
• 打噴嚏;
• 流淚, 結膜炎;
• 咽喉痛;
• 頸部淋巴結腫大.

治療方法包括:

• 臥床休息;
• Прием большого количества жидкости;
• 服用止痛, выписываемых без рецепта;
• Прием противоотечных средств;
• Прием препаратов против кашля;
• 抗病毒藥物.

Что такое противогриппозная вакцина?

Существуют два вида вакцин против гриппа:

• 流感預防針 – трехвалентная вакцина против гриппа;
• Nazalynыy噴霧 (FluMist) – вакцина против гриппа, содержащая живые, 減毒病毒.

Прививки от гриппа предназначены для использования у людей старше шести месяцев. Они производятся из инактивированного, убитого вируса. Вводится вакцина, 平時, в руку.

Вакцина против гриппа в виде назального спрея предназначена для здоровых людей в возрасте 2-49 歲月, которые не беременны. Она изготовлена из живых, ослабленных вирусов гриппа. При применении вакцина распыляется в нос.

Обе вакцины содержат три вирусных штамма гриппа.Тип штаммов, содержащихся в вакцине может меняться из года и состоит из вирусов, 該, 預期, будут распространены в течение сезона гриппа.

Существует также высокодозированная вакцина (Fluzone), которую могут применять люди в возрасте 65 以上.

Кто и когда должен прививаться от гриппа?

Врачи рекомендуют лицам в возрасте до шести месяцев и старше сделать прививку от гриппа.

Приобретение иммунитета против гриппа занимает около двух недель после вакцинации. Даже если прививка была сделана, все равно есть вероятность заболеть гриппом. При наличии симптомов нужно сообщить о них врачу.

Прививку от гриппа можно сделать в любое время года, однако сезон гриппа обычно длится с октября по май. 接種疫苗的最佳時間 – появление вакцины против конкретного типа сезонного гриппа.

Если ребенок младше 9 歲月, 也許, потребуется ввести две дозы вакцины против гриппа, чтобы помочь ему выработать иммунитет к вирусу. Перед прививкой нужно проконсультироваться с врачом, 找出, сколько доз потребуется для ребенка.

Какие существуют риски, связанные с противогриппозной вакциной?

Почти все люди, которые прививаются вакциной против гриппа не имеют никаких проблем. 但, есть определенные риски, связанные с вакцинацией. У любой вакцины есть небольшой риск возникновения серьезных проблем, в том числе тяжелых аллергических реакций.

副作用, связанные с прививкоми от гриппа включают в себя:

• 疼痛, покраснение и отек вокруг места инъекции;
• 低燒;
• 肌肉酸痛.

副作用, связанные с вакциной назальным спреем:

• 冷;
• 頭痛;
• 嘔吐;
• 肌肉酸痛;
• 發燒;
• 咽喉痛;
• 咳嗽.

Кто не должен прививаться вакциной против гриппа?

Некоторые люди должны проконсультироваться с врачом, прежде чем делать прививку вакциной против гриппа. К ним относятся следующие категории:

• Имеющие тяжелую (опасную для жизни) аллергию (в том числе аллергию на яйца);
• 人, которые имели тяжелую реакцию на вакцину от гриппа в прошлом;
• 人, 同 格林 - 巴利綜合徵;
• Во время необходимости введения вакцины человек болен гриппом;
• Получившие любую другую вакцину в течение последних 4 週 (только для назального спрея).

Следующие категории людей не должны принимать в качестве вакцины назальный спрей:

• 年齡 – 50 以上;
• Дети в возрасте менее 24 個月;
• 歲以下兒童 5 歲月, которые страдают астмой (включая одышку);
• 懷孕的女人;
• Люди с хроническими заболеваниями (例如：, с болезнями сердца, заболеваниями легких, 哮喘, расстройствами почек или печени, нарушением обмена веществ, страдающие болезнями крови);
• Люди с нервными или мышечными расстройствами;
• 人與削弱免疫系統;
• 人, находящиеся в тесном контакте с теми, кто обладает ослабленной иммунной системой (риск заражения);
• 兒童和青少年, долгое время принимающие аспирин.

Какими еще способами можно предотвратить грипп?

Превентивные меры могут включать в себя:

• 避免與人密切接觸, которые больны респираторной инфекций;
• Частое мытье рук с мылом в течение 15-20 秒, 尤其是接觸感冒病人後，. Протирка рук очистителем на спиртовой основе также полезна;
• 你並不需要與流感飲料或個人財物共享;
• Нужно прикрывать нос и рот салфеткой во время кашля или чихания;
• Не рекомендуется прикасаться руками глаз, рта или носа.

Что происходит в случае вспышки гриппа?

В случае вспышки эпидемии гриппа необходима скорейшая вакцинация восприимчивых к гриппу людей. 除了, использование антивирусных препаратов (例如：, осельтамивир, 扎那米韋) может уменьшить продолжительность болезни, при приеме через два дня после появления симптомов гриппа. 最後, 人, инфицированные гриппом должны быть как можно быстрее изолированы.