Fennikel – Dill apotek – Foeniculum vulgare Mill.

Многолетнее травянистое растение высотой до 150—180 см, familier zontichnыh (Apiaceae). Культивируется в качестве эфиромасличного и лекарственного растения. Лекарственным сырьем являются плоды фенхеля ordinære, а также плоды укропа огородного.

Fennikel – Kjemisk oppbygning

Плоды фенхеля содержат эфирное масло, состоящее из анетола, фенхона, pinen, метилхавикола, камфена, фелландрена и ряда других терпенов, а также жирное масло, в состав которого входят олеиновая, linolenic acid, петроселиновая, стеариновая и пальмитиновая кислоты. В плодах также найдены следы анисовой кислоты, анисового кетона и альдегида.

Fennikel – Farmakologiske egenskaper

По химическому составу и фармакологическим свойствам плоды фенхеля и укропа огородного очень близки. По крайней мере по влиянию препаратов из этих растений на деятельность желудочно-кишечного тракта каких-либо существенных различий установить не удается. Галеновые препараты из плодов укропа аптечного (Fenikkel) и огородного повышают секрецию пищеварительных желез, оказывают желчегонное, спазмолитическое и диуретическое действие, а также регулируют моторную деятельность кишечника, оказывают некоторый антибактериальный эффект.

Foruten, плоды фенхеля действуют успокаивающе на ЦНС. Плоды укропа огородного и выделенный из них препарат «Анетин» имеют преимущество в спазмолитической активности, дают отчетливый коронарорасширяющий и периферический сосудорасширяющий эффект.

Fennikel – Bruk i medisin

Галеновые препараты плодов фенхеля применяют при заболеваниях желудочно-кишечного тракта, сопровождающихся спазмами кишечника, meteorizmom, dyspepsi, болями в кишечнике (спастические колиты, кишечная колика у детей и др.). Препараты фенхеля в комбинации с другими лекарственными растениями назначают при заболеваниях верхних дыхательных путей, сухих бронхитах для разжижения мокроты и улучшения ее отхаркивания.

Настои и отвары из укропа огородного также назначают для улучшения аппетита и пищеварения, устранения спазмов желудка и кишечника, для получения ветрогонного эффекта, повышения секреции желудочного и панкреатического сока и желчеотделения. Имеются наблюдения об успокаивающем действии галеновых препаратов укропа у ряда больных, а также о выраженных его отхаркивающих свойствах и способности повышать лактацию у кормящих матерей. Анетин и настой травы укропа огородного, Foruten, применяют при легких формах хронической коронарной недостаточности, при начальных стадиях гипертонической болезни.

Fennikel – Formuleringer, Dosering og administrasjons

Настой плодов фенхеля: 10 g (2 skjeer) frukten er plassert i en emaljert skål, Helle 200 ml (1 glass) varmt kokt vann, avkortet og oppvarmet i kokende vann (i et vannbad) 15 m, avkjølt 45 min ved romtemperatur, filter, de resterende råvarer presse. Volumet av den resulterende infusjonen ble justert med kokt vann for å 200 ml. Den tilberedte infusjons oppbevares på et kjølig sted ikke mer enn 2 d.

Ta i form av varme 1/3 стакана 3—4 раза в день как отхаркивающее и ветрогонное средство.

Frukt lagret i tørr, kjølig sted.

Масло фенхелевое. Масло волошского укропа. Essensielle oljen, получаемое перегонкой измельченных плодов фенхеля. Inneholder opptil 60 % анетола. Прозрачная бесцветная или желтоватая легко подвижная жидкость с сильным своеобразным запахом, напоминающим запах аниса. Вкус сначала горьковато-камфорный, затем сладковатый. Применяют при метеоризме и как отхаркивающее, иногда — для улучшения вкуса в микстурах.

Вода укропная. Struktur: 1 часть укропного масла на 1000 частей воды. Fargeløs, прозрачная или слегка мутноватая жидкость своеобразного ароматного запаха, сладковатого, а затем горьковатого вкуса, nøytral. Применяют при метеоризме и как отхаркивающее.