SIMBIKORT TURBUHALER

活物質: ブデソニド, ホルモテロール
ときATH: R03BX
CCF: 薬物は気管支拡張剤と抗炎症作用であります
ICD-10コード (証言): J44, J45
ときCSF: 04.03
メーカー: アストラゼネカ AB (スウェーデン)

医薬品の形式, 構成とパッケージング

粉末の吸入線量 в виде гранул от белого до почти белого цвета, преимущественно округлой формы.

賦形剤: ラクトース一水和物.

60 用量 – турбухалеры (1) – 段ボールパック.
120 用量 – турбухалеры (1) – 段ボールパック.

吸入用粉末 в виде гранул от белого до почти белого цвета, преимущественно округлой формы.

賦形剤: ラクトース一水和物.

60 用量 – турбухалеры (1) – 段ボールパック.
120 用量 – турбухалеры (1) – 段ボールパック.

吸入用粉末 в виде гранул от белого до почти белого цвета, преимущественно округлой формы.

賦形剤: ラクトース一水和物.

60 用量 – турбухалеры (1) – 段ボールパック.

* 国際的な非商標名, WHOが推奨 – ʙudezonid.

薬理作用

Комбинированный препарат для лечения бронхиальной астмы. Содержит формотерол и будесонид, которые имеют разные механизмы действия и проявляют аддитивный эффект в отношении снижения частоты обострений бронхиальной астмы.

ブデソニド – GCS, после ингаляции в рекомендованных дозах оказывает противовоспалительное действие на бронхи, уменьшая выраженность симптомов и частоту обострений бронхиальной астмы. При назначении будесонида в форме ингаляций отмечается меньшая частота возникновения серьезных нежелательных эффектов, чем при применении системных ГКС. Уменьшает выраженность отека слизистой оболочки бронхов, 粘液産生, 教育痰と気道過敏性.

ホルモテロール – 選択的アゴニスト β₂-adrenoreceptorov. Вызывает расслабление гладкой мускулатуры бронхов у пациентов с обратимой обструкцией дыхательных путей. Бронхолитическое действие является дозозависимым, наступает в течение 1-3 мин после ингаляции и сохраняется в течение как минимум 12 ч после приема разовой дозы.

При комбинированном применении формотерола и будесонида уменьшается выраженность симптомов бронхиальной астмы, улучшается функция легких и уменьшается частота обострений заболевания.

Действие Симбикорта^® Турбухалера^® на функцию легких соответствует действию комбинации монопрепаратов будесонида и формотерола и превышает действие одного будесонида. Препарат обладает хорошей переносимостью.

На фоне приема Симбикорта^® Турбухалера^® в качестве поддерживающей терапии в течение 12 недель у детей в возрасте от 6 へ 11 年 (две ингаляции по 80/4.5 мкг/ингаляция 2 回/日) улучшалась функция легких и была отмечена хорошая переносимость препарата, по сравнению с соответствующей дозой будесонида турбухалера.

У пациентов с тяжелой хронической обструктивной болезнью легких на фоне приема Симбикорта^® Турбухалера^® наблюдалось значительное снижение частоты обострений заболевания по сравнению с пациентами, получавшими в качестве терапии только формотерол или плацебо (средняя частота обострений 1.4 と比べて 1.8-1.9 в группе плацебо/формотерол).

Не отмечено различий между приемом Симбикорта^® Турбухалера^® и формотерола в отношении значений ОФВ₁.

薬物動態

吸収

Симбикорт^® Турбухалер^® биоэквивалентен соответствующим монопрепаратам (будесониду и формотеролу) в отношении их системного действия. これにもかかわらず, было отмечено небольшое усиление супрессии кортизола после приема Симбикорта^® Турбухалера^® по сравнению с монопрепаратами. Это различие не влияет на клиническую безопасность Симбикорта^® Турбухалера^®. Доказательства фармакокинетического взаимодействия будесонида и формотерола отсутствуют. Фармакокинетические показатели будесонида и формотерола были сопоставимы после их приема в виде монопрепаратов и в составе Симбикорта^® Турбухалера^®.

При применении комбинированного препарата AUC будесонида была несколько больше, всасывание препарата происходило быстрее и величина C_マックス それは高かったです; C言語_マックス формотерола совпадала с таковой для монопрепарата. Ингалируемый будесонид быстро абсорбируется и достигает C_マックス スルー 30 M. Средняя доза будесонида, попавшего в легкие после проведения ингаляции через турбухалер, あります 32-44% от доставленной дозы. Системная биодоступность составляет примерно 49% от доставленной дозы. 歳の子供 6 へ 16 лет средняя доза будесонида, попавшего в легкие после проведения ингаляции через турбухалер, не отличается от показателей у взрослых пациентов (конечная концентрация препарата в плазме крови не определялась).

Ингалируемый формотерол быстро абсорбируется и достигает C_マックス スルー 10 мин после проведения ингаляции. 研究で示されています。, что средняя доза формотерола, попавшего в легкие после проведения ингаляции через турбухалер, あります 28-49% от доставленной дозы. Системная биодоступность – 約 61% от доставленной дозы.

配布

Связывание с белками плазмы будесонида составляет примерно 90%, ホルモテロール – 50%.

Ⅴ_(d) будесонида составляет около 3 л/кг формотерола – 4 l/kg.

代謝

ブデソニドは、集中的な生体内変換を受け、 (約 90%) とき “初回通過” через печень с образованием метаболитов, обладающих низкой глюкокортикоидной активностью. Метаболизм будесонида осуществляется преимущественно с участием фермента CYP3A4. Глюкокортикоидная активность основных метаболитов – 6-β-гидроксибудесонида и 16-α-гидроксипреднизолона – 未満 1% аналогичной активности будесонида.

Формотерол метаболизируется главным образом в печени путем конъюгации с образованием активных О-деметилированных метаболитов, 主として – инактивированных конъюгатов.

Не существует доказательств взаимодействия метаболитов или реакции замещения между будесонидом и формотеролом.

控除

Будесонид выводится с мочой в виде метаболитов или в форме конъюгатов и лишь в небольшом количестве – 未変化体で. Будесонид имеет высокий системный клиренс (約 1.2 リットル/分).

吸入後 8-13% доставленной дозы формотерола выводится в неизмененном виде с мочой. Формотерол имеет высокий системный клиренс (約 1.4 リットル/分); T_1/2 平均値 17 いいえ.

特別な臨床状況における薬物動態

Фармакокинетика формотерола у детей и у пациентов с почечной недостаточностью не изучена.

Концентрация будесонида и формотерола в плазме крови может повышаться у пациентов с заболеваниями печени.

証言

- 気管支喘息 (недостаточно контролируемая применением ингаляционных ГКС и бета₂-адреномиметиков короткого действия в качестве терапии по требованию, или адекватно контролируемая ингаляционными ГКС и β₂-адреномиметиками длительного действия). Симбикорт^® Турбухалер^® 80/4.5 мкг/доза и 160/4.5 мкг/доза может применяться в качестве поддерживающей терапии и для купирования приступов;

— симптоматическая терапия у пациентов с тяжелой хронической обструктивной болезнью легких (OFV<50% от предполагаемого расчетного уровня) и с повторяющимися обострениями в анамнезе, при наличии выраженных симптомов заболевания, несмотря на терапию бронходилататорами длительного действия.

投薬計画

Симбикорт^® Турбухалер^® не предназначен для первоначального лечения бронхиальной астмы интермиттирующего и легкого персистирующего течения.

Подбор дозы препаратов, входящих в состав Симбикорта^® Турбухалера^®, проводится индивидуально и в зависимости от степени тяжести заболевания. Это необходимо учитывать не только при начале лечения комбинированными препаратами, но и при изменении дозы препарата.

その場合, если отдельным пациентам требуется иная комбинация доз активных веществ, чем в препарате Симбикорт^® Турбухалер^®, следует назначить отдельно бета₂-адреномиметики и/или ГКС в отдельных ингаляторах.

気管支ぜんそく

Пациенты должны находиться под постоянным контролем врача для адекватного подбора дозы Симбикорта^® Турбухалера^®. Дозу следует снизить до наименьшей, на фоне которой сохраняется оптимальный контроль симптомов бронхиальной астмы.

Симбикорт^® Турбухалер^® 80/4.5 мкг/доза и 160/4.5 мкг/доза

При достижении полного контроля над симптомами бронхиальной астмы на фоне минимальной рекомендуемой дозы 製品, на следующем этапе можно попробовать назначение монотерапии ингаляционными ГКС.

В качестве поддерживающей терапии препарат назначают в комбинации с отдельным бета₂-адреностимулятором короткого действия для купирования приступов. Пациенту необходимо постоянно иметь при себе отдельный ингалятор с бета₂-адреностимулятором короткого действия для купирования приступов.

大人 (18 と古いです) назначают Симбикорт^® Турбухалер^® 80/4.5 мкг/доза и 160/4.5 мкг/доза по 1-2 吸入 2 回/日. При необходимости возможно увеличение дозы до 4 吸入 2 回/日.

Подросткам (12-17 年) назначают Симбикорт^® Турбухалер^® 80/4.5 мкг/доза и 160/4.5 мкг/доза по 1-2 吸入 2 回/日.

歳未満のお子様 6 年 назначают Симбикорт^® Турбухалер^® 80/4.5 мкг/доза по 1-2 吸入 2 回/日.

После достижения оптимального контроля симптомов бронхиальной астмы на фоне приема препарата 2 раза/сут рекомендуется титровать дозу до наименьшей эффективной, вплоть до приема 1 回/日, どこ, когда по мнению врача пациенту требуется поддерживающая терапия в комбинации с бронходилататорами длительного действия.

Увеличение частоты применения бета₂-адреностимуляторов короткого действия является показателем ухудшения общего контроля над заболеванием и требует пересмотра противоастматической терапии.

В качестве поддерживающей терапии и для купирования приступов препарат особенно показан пациентам с недостаточным контролем над бронхиальной астмой и необходимостью в частом использовании препаратов для купирования приступов; при указаниях в анамнезе обострений бронхиальной астмы, требовавших медицинского вмешательства. Пациенту необходимо постоянно иметь при себе Симбикорт^® Турбухалер^® для купирования приступов.

Требуется тщательно контролировать появление дозозависимых побочных эффектов у пациентов, использующих большое количество ингаляций для купирования приступов.

大人 (18 と古いです) назначают Симбикорт^® Турбухалер^® 80/4.5 мкг/доза и 160/4.5 мкг/доза; 推奨用量 – 2 一日あたりの吸入: 上 1 ингаляции утром и вечером, または 2 吸入 1 раз/сут только утром или только вечером. Некоторым пациентам может быть назначена поддерживающая доза препарата Симбикорт^® Турбухалер^® 160/4.5 мкг/доза 2 吸入 2 回/日. При возникновении симптомов необходимо назначение 1 дополнительной ингаляции. При дальнейшем нарастании симптомов в течение нескольких минут назначают еще 1 дополнительную ингаляцию, しかし、より多くのではありません 6 ингаляций для купирования 1 приступа.

Обычно не требуется назначения более 8 ингаляций в сутки, однако можно увеличить число ингаляций до 12 в сутки на непродолжительное время. 患者, которые применяют более 8 ингаляций в сутки, рекомендуется пересмотр терапии.

Симбикорт^® Турбухалер^® 320/9 мкг/доза

大人 (18 と古いです) 薬剤はのために処方されています 1 吸入 2 回/日. При необходимости возможно увеличение дозы до 2 吸入 2 回/日. После достижения оптимального контроля симптомов бронхиальной астмы на фоне приема препарата 2 раза/сут рекомендуется титровать дозу до наименьшей эффективной, вплоть до приема 1 回/日.

Подросткам в возрасте 12-17 年 任命します。 1 吸入 2 回/日.

После достижения оптимального контроля симптомов бронхиальной астмы на фоне приема препарата 2 раза/сут рекомендуется титровать дозу до наименьшей эффективной, вплоть до приема 1 回/日, どこ, когда по мнению врача пациенту требуется поддерживающая терапия в комбинации с бронходилататорами длительного действия.

COPD

大人 назначают Симбикорт^® Турбухалер^® 160/4.5 мкг/доза по 2 吸入 2 раза/сут или Симбикорт^® Турбухалер^® 320/9 мкг/доза по 1 吸入 2 回/日.

Нет необходимости в специальном подборе дозы препарата для 高齢の患者.

Нет данных о применении Симбикорта^® Турбухалера^® u 腎機能障害または肝機能障害のある患者. Так как будесонид и формотерол выводятся главным образом при участии печеночного метаболизма, то у пациентов с тяжелым циррозом печени можно ожидать замедления скорости выведения препарата.

Правила использования турбухалера

Механизм действия турбухалера таков, что когда пациент вдыхает через мундштук, потоки воздуха увлекают за собой лекарственное вещество в дыхательные пути.

Необходимо инструктировать пациента:

— внимательно изучить “Инструкцию по применению” турбухалера;

— вдыхать сильно и глубоко через мундштук, чтобы гарантировать попадание оптимальной дозы препарата в легкие;

— никогда не выдыхать через мундштук;

— для того, чтобы минимизировать возможность развития грибкового поражения ротоглотки, полоскать рот водой после каждой ингаляции. Также необходимо полоскать рот водой после проведения ингаляций для купирования симптомов и случае развития кандидоза слизистой оболочки полости рта и глотки.

Пациент может не почувствовать вкус или не ощутить препарат после использования турбухалера, что обусловлено небольшим количеством доставляемого вещества.

Инструкция по применению турбухалера

Турбухалер- многодозовый ингалятор, позволяющий дозировать и вдыхать препарат в очень маленьких дозах. При вдохе порошок из турбухалера доставляется в легкие. したがって重要, чтобы пациент сильно и глубоко вдохнул через мундштук.

Перед первым использованием турбухалер необходимо подготовить к работе:

1. Отвинтить и снять колпачок.

2. Держать ингалятор вертикально красным дозатором вниз. Не держать ингалятор за мундштук во время поворота дозатора. Повернуть дозатор до упора в одном направлении, а затем также до упора – в противоположном направлении. Выполнить описанную процедуру дважды.

Теперь ингалятор готов к использованию, повторять данную процедуру подготовки турбухалера к работе перед каждым использованием не требуется.

Для приема одной дозы пациент должен выполнить следующую процедуру:

1. Отвинтить и снять колпачок.

2. Держать ингалятор вертикально красным дозатором вниз. Не держать ингалятор за мундштук во время поворота дозатора. のために, чтобы отмерить дозу, повернуть дозатор до упора в одном направлении, а затем также до упора – в противоположном направлении.

3. Выдохнуть. Не выдыхать через мундштук.

4. Осторожно поместите мундштук между зубами, сожмите губы и вдохните сильно и глубоко через рот. Мундштук не жевать и не сжимать зубами.

5. Перед тем как выдохнуть, выньте ингалятор изо рта.

6. Если требуется ингаляция более чем одной дозы, следует повторить пп. 2-5.

7. Закрыть ингалятор колпачком, проверить, чтобы колпачок ингалятора был тщательно завинчен.

8. Прополоскать рот водой, не глотая.

Нельзя снимать мундштук, TK. он закреплен на ингаляторе и не снимается. Мундштук турбухалера вращается, но не следует поворачивать его без необходимости.

Поскольку количество вдыхаемого порошка очень мало, можно не почувствовать вкус порошка после ингаляции.

Однако абсолютно точное соблюдение инструкции обеспечивает вдыхание (ингалирование) необходимой дозы препарата.

Если перед приемом препарата по ошибке была повторена процедура для загрузки ингалятора больше чем один раз, то при ингаляции пациентов все равно получит одну дозу препарата. При этом индикатор доз покажет общее количество отмеренных доз.

Звук, который слышен при потряхивании ингалятора, производится осушающим агентом, а не лекарственным веществом.

Необходимость замены ингалятора

Индикатор доз показывает приблизительное количество доз, оставшихся в ингаляторе, отсчет доз по заполнению турбухалера начинается с 60-й или 120-й дозы (в зависимости от общего количества доз приобретенного турбухалера). Индикатор показывает интервал в 10 用量, поэтому он не показывает каждую отмеренную (загруженную) 用量.

Турбухалер доставляет необходимую дозу препарата, даже если не заметны изменения в окне индикатора доз.

Появление красного фона в окне индикатора доз означает, что в турбухалере осталось 10 薬の投与量. При появлении цифры 0 на красном фоне в середине окна доз ингалятор следует выбросить.

Следует обратить внимание на то, что даже когда окно индикатора показывает цифру 0, дозатор продолжает поворачиваться. Однако индикатор доз прекращает фиксировать количество доз (престает двигаться) и в окне доз ингалятора остается цифра 0.

クリーニング

定期的に (1 週に1回) следует очищать мундштук снаружи сухой тканью. Не использовать воду или другие жидкости для очистки мундштука.

Утилизация

Следует соблюдать осторожность при обращении с использованным ингалятором и помнить о том, что внутри ингалятора может оставаться некоторое количество препарата.

副作用

На фоне совместного назначения двух препаратов не было отмечено увеличения частоты возникновения побочных реакций.

Наиболее частыми побочными реакциями, связанными с приемом препарата, являются такие фармакологически ожидаемые для бета₂-адреномиметиков нежелательные побочные явления, как тремор и тахикардия, которые обычно имеют умеренную степень выраженности и проходят через несколько дней после начала лечения.

В ходе применения будесонида при ХОБЛ кровоподтеки и пневмония встречались с частотой 10% と 6% それぞれ, と比べて 4% と 3% в группе с плацебо (P>0.001 とp>0.01 それぞれ).

中枢神経系: 多くの場合 (>1/100, <1/10) – 頭痛の種; あまり頻繁に (>1/1000, <1/100) – 精神運動性激越, 不安, 吐き気, 目まい, 睡眠障害; まれに (<1/10 000) – うつ病, 行動障害 (主に, 子供の), 味覚障害.

心臓血管系: 多くの場合 (>1/100, <1/10) – 頻脈; あまり頻繁に (>1/1000, <1/100) – 頻脈; まれに (>1/10 000, <1/1000) – 心房細動, 上室性頻拍症, 不整脈; まれに (<1/10 000) – 狭心症, 血圧の変動.

筋骨格系の一部に: 多くの場合 (>1/100, <1/10) – 震え; あまり頻繁に (>1/1000, <1/100) – 筋肉のけいれん.

呼吸器系: 多くの場合 (>1/100, <1/10) – кандидоз слизистой оболочки полости рта и глотки, легкое раздражение в горле, 咳, хрипота; まれに (>1/10 000, <1/1000) – 気管支けいれん.

皮膚科の反応: あまり頻繁に (>1/1000, <1/100) – 激しいです; まれに (>1/10 000, <1/1000) – 発疹, じんましん, かゆみ, 皮膚炎, 血管神経性浮腫.

新陳代謝の妨害: まれに (>1/10 000, <1/1000) – kaliopenia; まれに (<1/10 000) – giperglikemiâ, симптомы системного действия ГКС (副腎機能低下症を含みます).

Системное действие ингаляционных ГКС может наблюдаться при приеме препарата в высоких дозах в течение продолжительного времени.

Применение бета₂-адреномиметиков может приводить к увеличению содержания в крови инсулина, 遊離脂肪酸, глицерола, кетоновых производных.

禁忌

-年齢までの子供 6 年 (для всех лекарственных форм);

-年齢までの子供 12 年 (剤形について, содержащей будесонид 320 мкг+формотерол 9 G);

— повышенная чувствительность к будесониду, формотеролу или ингалируемой лактозе.

С осторожностью следует применять Симбикорт® Турбухалер® у пациентов с туберкулезом легких (активная или неактивная формы), 菌類の, вирусными или бактериальными инфекциями органов дыхания, у пациентов с тиреотоксикозом, 褐色細胞腫, 糖尿病, неконтролируемой гипокалиемией, 特発性肥厚性狭窄subaortal, тяжелой артериальной гипертензией, аневризмой любой локализации или другими тяжелыми сердечно-сосудистыми заболеваниями (CHD, тахиаритмия или сердечная недостаточность тяжелой степени), с удлинением интервала QT (формотерол может вызвать удлинение интервала QTс).

妊娠·授乳期

Нет клинических данных о применении Симбикорта® Турбухалера® или комбинированного применения будесонида и формотерола при беременности.

При беременности Симбикорт® Турбухалер® следует назначать только в тех случаях, ときに、胎児への潜在的なリスクを上回る母親のための療法の期待される利益. Следует применять будесонид в наименьшей эффективной дозе, необходимой для поддержания адекватного контроля симптомов бронхиальной астмы.

不明, выделяются ли будесонид и формотерол с грудным молоком у человека. Симбикорт® Турбухалер® может быть назначен кормящим женщинам, если ожидаемая польза терапии для матери превышает потенциальный риск для ребенка.

注意事項

Рекомендуется постепенно уменьшать дозу препарата перед прекращением лечения и не рекомендуется резко прекращать терапию.

Симбикорт® Турбухалер® 80/4.5 мкг/доза и 320/9 мкг/доза не предназначен для лечения пациентов с тяжелой бронхиальной астмой.

Симбикорт® Турбухалер® не предназначен для первоначального подбора терапии на первых этапах лечения бронхиальной астмы.

Формотерол может вызывать удлинение интервала QT, поэтому препарат следует с осторожностью назначать пациентам с увеличенным интервалом QT.

Увеличение частоты приема бронходилататоров в качестве препаратов неотложной помощи указывает на ухудшение течения основного заболевания и является основанием для пересмотра тактики лечения бронхиальной астмы. Неожиданное и прогрессирующее ухудшение контроля симптомов бронхиальной астмы или ХОБЛ является потенциально угрожающим для жизни состоянием и требует срочного медицинского вмешательства. В данной ситуации следует рассмотреть возможность повышения дозы ГКС, T. (e). назначение курса пероральных ГКС или лечения антибиотиками в случае присоединения инфекции.

Пациентам рекомендуется постоянно иметь при себе препараты неотложной помощи, или Симбикорт® Турбухалер® (для пациентов с бронхиальной астмой, использующих Симбикорт® Турбухалер® для поддерживающей терапии и для купирования приступов), бета2-адреномиметики короткого действия (для всех пациентов, использующих Симбикорт® Турбухалер® только для поддерживающей терапии).

Следует обратить внимание пациента на необходимость регулярного приема поддерживающей дозы Симбикорта® Турбухалера® в соответствии с подобранной терапией, даже в случаях отсутствия симптомов заболевания. Ингаляции Симбикорта® Турбухалера® для купирования приступов следует проводить только при возникновении симптомов, но применение препарата не показано для регулярного профилактического использования, すなわち. 運動前. В таких случаях показано применение отдельного бронходилататора короткого действия.

Лечение Симбикортом® Турбухалером® не следует начинать в период обострения бронхиальной астмы.

Как и при любой другой ингаляционной терапии, возможно возникновение парадоксального бронхоспазма с немедленным усилением хрипов после приема дозы препарата. В связи с чем следует прекратить терапию Симбикортом® Турбухалером®, пересмотреть тактику лечения и, 必要であれば, назначить альтернативную терапию.

Системное действие может проявиться при приеме любых ингаляционных ГКС, особенно при приеме высоких доз препаратов в течение длительного периода времени. Проявление системного действия менее вероятно при проведении ингаляционной терапии, чем при использовании пероральных ГКС. К возможным системным эффектам относятся подавление функции надпочечников, 小児および青年における成長遅延, 骨密度の減少, 白内障と緑内障.

Рекомендуется регулярно контролировать рост детей, длительно получающих ингаляционные ГКС. В случае установленной задержки роста следует пересмотреть терапию с целью снижения дозы ингалируемого ГКС. Необходимо тщательно оценивать соотношение преимущества терапии ГКС к возможному риску задержки роста. При выборе терапии рекомендуется консультация детского пульмонолога.

Основываясь на ограниченных данных исследований о длительном приеме ГКС, 我々は仮定することができます, что большинство детей и подростков, получающих терапию ингаляционным будесонидом, в конечном итоге достигнут нормальных для взрослых показателей роста. Вместе с тем сообщалось о незначительной (約 1 cm), кратковременной задержке роста, в основном в первый год лечения.

Из-за потенциально возможного действия ингаляционных ГКС на минеральную плотность костной ткани следует уделять особое внимание пациентам, принимающим препарат в высоких дозах в течение длительного времени с наличием факторов риска остеопороза. Исследования длительного применения ингалируемого будесонида у детей в средней суточной дозе 400 мкг или у взрослых в средней суточной дозе 800 мкг не показали заметного действия на минеральную плотность костной ткани. Нет данных относительно действия высоких доз препарата на минеральную плотность костной ткани.

Если есть основания полагать, что на фоне предшествующей системной терапии ГКС была нарушена функция надпочечников, следует принять меры предосторожности при переводе пациентов на лечение Симбикортом® Турбухалером®.

Преимущества ингаляционной терапии будесонидом, 通常, сводят к минимуму необходимость приема пероральных ГКС, однако у пациентов, прекращающих терапию пероральными ГКС, в течение длительного времени может сохраняться недостаточность функции надпочечников. 患者, которые в прошлом нуждались в неотложном приеме высоких доз ГКС, получали длительное лечение ингаляционными ГКС в высокой дозе также могут находиться в этой группе риска. В экстремальных случаях и любых ситуациях, которые могут вызвать стресс (税込. 手術), всегда необходимо помнить о возможности остаточного нарушения функции надпочечников у таких пациентов. В таких ситуациях необходимо предусмотреть адекватное лечение ГКС. В зависимости от степени нарушения функции надпочечников может потребоваться консультация специалиста до проведения рекомендуемых процедур.

Следует пересмотреть необходимость применения и дозу ингалируемого ГКС у пациентов с активной или неактивной формами туберкулеза легких, 菌類の, вирусными или бактериальными инфекциями органов дыхания.

Следует соблюдать особые меры предосторожности у пациентов с нестабильной бронхиальной астмой, применяющих бронходилататоры короткого действия, для снятия приступов при обострении тяжелой бронхиальной астмы, TK. риск развития гипокалиемии увеличивается на фоне гипоксии и при других состояниях, когда повышается вероятность развития симптомов гипокалиемического действия. В таких случаях рекомендуется контролировать содержание калия в сыворотке.

Прием пациентами с острой бронхиальной обструкцией формотерола в дозе 90 мкг в течение 3 ч безопасен. В период лечения следует контролировать концентрацию глюкозы в крови у пациентов, 糖尿病.

Симбикорт® Турбухалер® содержит лактозу (もっと少なく 1 /用量). Обычно такое количество не вызывает нежелательных реакций у пациентов с непереносимостью лактозы.

小児科での使用

Симбикорт® Турбухалер® 80/4.5 мкг/доза и 160/4.5 мкг/доза противопоказан детям младше 6 年.

Симбикорт® Турбухалер® 80/4.5 мкг/доза и 160/4.5 мкг/доза не рекомендуется в качестве поддерживающей терапии и для купирования приступов детям и подросткам в возрасте до 18 年.

Симбикорт® Турбухалер® 320/9 мкг/доза противопоказан детям в возрасте до 12 лет ввиду отсутствия клинических данных.

車および管理メカニズムを駆動する能力への影響

Симбикорт® Турбухалер® не влияет на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами. Может оказывать влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами при развитии побочных эффектов.

過剰摂取

症状: при острой передозировке будесонида, даже в значительных дозах, не ожидается клинически значимых симптомов. При хроническом приеме будесонида в чрезмерных дозах может проявиться системное действие ГКС, такое как гиперкортицизм и подавление функции надпочечников.

При передозировке формотерола – 震え, 頭痛の種, 頻脈, ある場合には – giperglikemiâ, kaliopenia, удлинение интервала QTc, 不整脈, 吐き気, 嘔吐.

При острой бронхиальной обструкции прием формотерола в дозе 90 мкг в течение 3 ч был безопасен.

治療: показано поддерживающее и симптоматическое лечение.

В случае необходимости отмены Симбикорта® Турбухалера® вследствие передозировки формотерола, входящего и состав комбинированного препарата, следует рассмотреть вопрос о назначении соответствующего ГКС.

薬物相互作用

При одновременном приеме внутрь кетоконазола в дозе 200 ミリグラム 1 раз/сут и будесонида в дозе 3 мг концентрация будесонида в плазме увеличивается в среднем в 6 時間. を通してケトコナゾールを受信します 12 ч после приема будесонида концентрация последнего в плазме повышается в среднем в 3 回. Информация о подобном взаимодействии с будесонидом при ингаляционном введении отсутствует, однако следует ожидать заметного повышения концентрации препарата в плазме крови. Поскольку в настоящее время нет данных для рекомендаций по подбору доз, следует избегать указанной комбинации препаратов. これができない場合, то интервалы между приемами кетоконазола и будесонида необходимо максимально увеличить. また、ブデソニドの投与量を減らすことを検討すべきです. Другие мощные ингибиторы CYP3A4, 多分, также могут значительно увеличивать содержание будесонида в плазме. Не рекомендуется назначение Симбикорта® Турбухалера® в качестве поддерживающей терапии и для купирования приступов пациентам, получающим мощные ингибиторы CYP3A4.

Блокаторы β-адренорецепторов могут ослаблять или ингибировать действие формотерола. Симбикорт® Турбухалер® не следует назначать одновременно с бета-адреноблокаторами (目薬を含みます), 緊急の場合を除いて.

При одновременном применении Симбикорта® Турбухалера® и хинидина, dizopiramida, prokaynamyda, フェノチアジン, 抗ヒスタミン薬 (テルフェナジン), ингибиторов МАО и трициклических антидепрессантов возможно удлинение интервала QT и увеличение риска возникновения желудочковых аритмий.

ほかに, レボドパ, levotiroksin, окситоцин и этанол могут снижать толерантность сердечной мышцы к бета2-адреномиметикам.

При одновременном назначении ингибиторов МАО, 薬だけでなく、, обладающих подобными свойствами (furazolidon, プロカルバジン), 血圧を上昇させることができます.

При проведении анестезии препаратами галогенизированных углеводородов на фоне применения Симбикорта® Турбухалера® существует повышенный риск развития аритмий у пациентов.

При одновременном приеме Симбикорта® Турбухалера® и других агонистов β-адренорецепторов возможно усиление побочного действия формотерола.

Гипокалиемическое действие бета2-адреномиметиков может быть усилено при одновременном назначении производных ксантина, минеральными производными ГКС и диуретиками. Гипокалиемия повышает предрасположенность к развитию аритмий у пациентов, принимающих сердечные гликозиды.

Не отмечено взаимодействия будесонида с другими лекарственными препаратами, используемыми для лечения бронхиальной астмы.

薬局の供給条件

薬物は、処方の下でリリースされて.

条件と用語

薬は子供の手の届かないところに30℃より高くない温度で保存する必要があります. 貯蔵寿命 – 2 年.