Описание мастэктомии

乳房切除術 – 手術, 執行, чтобы удалить ткань молочных желез. Существуют несколько различных процедур мастэктомии, ниже приведены некоторые из них:

• Частичная мастэктомия 乳房腫瘤切除術或 – удаляется опухоль и небольшой запас окружающих тканей молочной железы;
• 單純乳房切除術, когда удаляется вся грудь;
• 改良根治術 – вся грудь и некоторые лимфатические узлы в подмышечной области будут удалены, а грудные мышцы остаются на месте;
• 乳腺癌根治術 – удаляют всю грудь, 淋巴結, и грудные мышцы (很少進行).

В каких случаях делается мастэктомия?

Мастэктомия выполняется в следующих случаях:

• Чтобы вылечить рак молочной железы;
• Чтобы предотвратить рак молочной железы, если наблюдается семейная история болезни, и при очень высоком риске возникновения рака молочной железы (делается редко);
• Для коррекции серьезных побочных эффектов от предыдущего лечения рака молочной железы (делается редко).

Возможные осложнения при проведении мастэктомии

並發症是罕見, 但是，這並不意味著絕對沒有風險. Если планируется выполнить мастэктомию, 醫生將審查可能出現的並發症, 其可包括:

• 出血和青腫;
• Серома (скопление прозрачной жидкости в месте разреза);
• 感染;
• Отек руки, вызванный накоплением жидкости в лимфатических узлах (淋巴水腫);
• Ограниченное движение руки и плеча;
• Онемение кожи на предплечье;
• Боль после операции (燃燒, колющая боль в груди на месте удаления);

有些因素, которые могут увеличить риск осложнений после мастэктомии:

• 肥胖;
• 不良的飲食習慣;
• 抽煙;
• Обычные или хронические заболевания;
• Использование некоторых лекарств или пищевых добавок.

Как проводится мастэктомия?

Подготовка к мастэктомии

Перед операцией врач может сделать следующее:

• 進行體檢;
• 乳腺X線攝影 – 測試, который использует низкие дозы рентгеновских лучей, чтобы сделать фотографию тканей молочной железы;
• 乳腺活檢 – 瘦, полая игла используется для отбора небольшого образца ткани груди;
• 驗血.

在操作前夕:

• 病人可能會被要求停止一個星期服用某些藥物在手術前，:
  • 阿司匹林或其他消炎藥;
  • 稀釋血液的藥物, 如氯吡格雷或華法林;
• Нужно организовать поездку домой, попросить кого-нибудь помочь при восстановлении в домашних условиях;
• За день до операции можно есть легкую пищу. Нельзя есть и пить жидкости после полуночи и далее в день операции.

麻醉

В большинстве случаев будет использоваться 全身麻醉. Она будет блокировать любую боль и поддерживать пациента в состоянии сна. 麻醉是通過在手臂或肩膀點滴給藥.

Описание процедуры удаления груди

Врач делает овальный разрез на груди. Ткани молочной железы, в том числе сосок и ареолы, 刪除. Это будет сделано путем отсечения тканей от базовой мышцы. 附近淋巴結 (腋下), также могут быть удалены.

Врач затем вставляет трубку для отвода крови и выделяющейся жидкости. В конце операции разрез будет зашит стежками.

Сколько времени займет операция по удалению груди?

Длительность мастэктомии – 1-3 點.

Будет ли больно во время мастэктомии?

麻醉將防止在手術過程中的疼痛. Боль может ощущаться во время выздоравливания.

Пациент может также ощущать онемение и покалывание или тянущее чувство в подмышечной области. 醫生會給止痛藥, 減輕疼痛. Если удален небольшой участок груди, боль может почти не ощущаться.

Среднее время нахождения в больнице после мастэктомии

1-3 天

Уход за пациентом после удаления груди

照顧在醫院

• Если у пациента был рак, и он распространился далее, могут быть необходимы химиотерапия и/или 放射治療;
• Дренажные трубки могут быть удалены в течение 1-2 天;
• Может потребоваться принимать лекарства против тошноты и боли. Пациент может ощущать тошноту в течение нескольких часов после операции и не может нормально питаться. Поэтому питание может осуществляться вливанием питательных жидкостей внутривенно. 手術後的幾天, 也許, придется есть легкую пищу.
• Для предотвращения образования сгустков крови рекомендуется носить компрессионное белье. Это поможет снизить вероятность образования тромбов в ногах.
• Улучшение функции легких. Пациенту может быть предложено использовать стимулирующий спирометр. 此設備, которое помогает глубоко дышать. Важно дышать глубоко и часто кашлять, 要麻術後改善肺功能.

家庭護理

回國後，您需要執行以下操作, 以保證正常的恢復:

• Нужно держать область операции чистой и сухой;
• Если у пациента есть дренажные трубки, нужно измерять количество выделяемой жидкости. 如果您有問題, 你需要告知你的醫生;
• Рекомендуется избегать активной деятельности в течение примерно шести недель;
• Работа с физиотерапевтом. Терапия может включать в себя упражнения для плечей и рук;
• 我們要問你的醫生, 當它是安全的淋浴, 洗澡, 或洗澡;
• 一定要按照醫生的指示;
• 如果除去淋巴結, нужно принимать следующие меры предосторожности, чтобы избежать накопления жидкости и инфекции:
  • Поднимать время от времени пострадавшую руку;
  • Выполнять движения рукой. Начинать нужно медленно;
  • Не измерять артериальное давление, не брать анализ крови из пострадавшей руки;
  • 戴上手套, 洗碗, 進行清潔;
  • Не надевать ничего, что зажимает руку;
  • Не носить в пострадавшей руке тяжелые предметы;
  • Использовать увлажняющий крем для пострадавшей руки;
  • Нужно пользоваться электробритвой, чтобы брить подмышки;
  • Оберегаться от получения солнечного ожога.

恢復需要大約六個星期. Нужно обратиться к врачу в течение 7-14 手術後幾天. Доктор обсудит результаты и дальнейшее лечение.

Примерно через месяц после операции, можно начать носить легкий протез груди. Протез может быть заменен на постоянный, когда операционный разрез заживет.

Возможность операции по реконструкции груди нужно обсудить с врачом.

乳房切除後，請聯繫您的醫生

從醫院出院後需要看醫生, 如果存在以下問題:

• 感染的跡象, 包括發燒和發冷;
• 發紅, 浮腫, 成長的煩惱, 出血或從切口放電;
• 咳嗽, 呼吸困難, 胸痛;
• 噁心和/或嘔吐, 其中服用處方藥物後不會消失, 並從醫院出院後持續超過兩天;
• 發紅, 發燒, 腫脹, 約束, или ощущение твердости в плече или руке на стороне тела, где были удалены лимфатические узлы;
• Отек и/или боли в ногах;
• 其他令人擔憂的症狀;
• Изменения ткани на месте мастэктомии;
• 硬度, изменения кожи или соска оставшейся груди;
• 蕭條.

在認真迅速惡化的健康的情況下，應立即叫救護車.