Épidural'naâ injecties van steroïden – Spinale injecties met corticosteroïden – Spinnaâ injecties van steroïden

Описание эпидуральной инъекции стероидов

Спинальная инъекция кортикостероидов – введение кортикостероидов в ткани вокруг позвоночника. Corticosteroïden – geneesmiddelen, которые уменьшают болезненные отеки en irritatie – ontsteking. Их вводят в спину с помощью иглы.

Причины выполнения эпидуральной инъекции стероидов

• Диагностировать, является ли определенное место в позвоночном столбе причиной непроходящей боли или инвалидности;
• Pijn verlichten, вызванную, опуханием или воспалением вокруг позвоночного столба;
• Улучшение физической функции пациентов с непроходящей болью в области поясницы и/или ишиалгией (ischias).

Спинные инъекции как правило выполняются, когда непроходящая боль и инвалидность не исчезают после применения следующих методов:

• Recreatie;
• Лед и тепловая терапия;
• Geneesmiddelen;
• Fysiotherapie;
• Oefeningen;
• Изменения рабочей среды;
• Изменения физической активности, waaronder werk;
• Спинной массаж.

Возможные осложнения после эпидуральной инъекции стероидов

Complicaties zijn zeldzaam, maar geen procedure garandeert niet de afwezigheid van risico. Alvorens, как выполнить эпидуральную инъекцию стероидов, u moet weten over mogelijke complicaties, waaronder eventueel:

• Hoofdpijn;
• Аллергические реакции на лекарства;
• Bloeden;
• Infectie;
• Nerve Damage;
• Flauwte.

Sommige factoren, dat het risico op complicaties omvatten vergroten:

• De aanwezigheid van recidiverende infecties;
• Bestaande ziekten;
• Лечение препаратами для разжижения крови и некоторыми другими лекарственными средствами;
• Общее недомогание вследствие болезни.

Как проводится эпидуральная инъекция стероидов?

Voorbereiding van de procedure

Перед процедурой врач может провести следующее:

• Выполнит краткий медицинский осмотр;
• De X-ray-test, die gebruik maakt van straling, om foto's te nemen van de structuren in het lichaam, vooral botten;
• MRT – test, die magnetische golven gebruikt, om foto's van de structuren in het lichaam;
• Computertomografie van de buik – zoals X-stralen, die worden computeralgoritmen, om foto's in het lichaam te nemen.

Praat met uw arts over het nemen van medicatie. U kan worden gevraagd om te stoppen met het nemen van bepaalde geneesmiddelen een week voor de procedure,:

• Aspirine of andere ontstekingsremmende geneesmiddelen;
• Bloedverdunners, zoals clopidogrel of warfarine.

Anesthesie

Могут быть использованы местная анестезия и/или седативные. Они помогут облегчить боль и беспокойство.

Описание процедуры спинной инъекции кортикостероида

Вы будете лежать на боку на рентгеновском столе. Кожа на спине будет протерта стерильным раствором. Будет подготовлен шприц, содержащий кортикостероид и местный анестетик. Игла вводится через кожу в пространство рядом с позвоночником. Dokter, waarschijnlijk, использует рентгеновские снимки для более точного введения иглы. Могут быть введены рентгеноконтрастные вещества, чтобы подтвердить, что игла находится в правильном месте. Лекарство вводится и игла извлекается из спины. На место инъекции может быть наложена небольшая повязка.

Сколько времени займет инъекция?

Процедура займет не более одного часа. Весь визит длится около 2-3 uur.

Zal het pijn?

Введение местного анестетика может вызвать жжение в течение нескольких секунд. После этого боль во время процедуры не должна чувствоваться.

Уход за пациентом после инъекции кортикостероида

Zorg in een ziekenhuis

• Врач будет контролировать восстановление после инъекции;
• Поскольку во время процедуры использовались седативные, вам нужен кто-то, чтобы отвезти домой;
• Потенциальные побочные эффекты включают в себя:
  • Короткий период усиления боли;
  • Hoofdpijn;
  • Slaapproblemen;
  • Roodheid van het gezicht;
  • Ikotech;
  • Головокружение от низкого кровяного давления.

Thuiszorg

Wanneer u terug naar huis na de procedure, volg deze stappen:, de normale herstel te verzekeren:

• В день проведения процедуры нужен отдых;
• Применение льда снимет болезненность в месте инъекции;
• Избегайте ванны, бассейна, джакузи в течение 24-48 uur;
• Zorg ervoor dat u de instructies van uw arts te volgen.

Потребуется от нескольких дней до недели, чтобы лекарство уменьшило воспаления и боли. Вы будете иметь возможность вернуться к обычной повседневной деятельности на следующий день после процедуры, и сможете начать активные тренировки через неделю после процедуры.

Связь с врачом после эпидуральной инъекции стероидов

Na thuiskomst, moet u een arts te zien, Als de volgende symptomen:

• Tekenen van infectie, waaronder koorts en rillingen;
• Roodheid, zwelling, meer pijn, bloeden, of is elke lozing van de injectieplaats;
• Kortademigheid of pijn op de borst;
• Verdoving, prikken, pijn of zwakte, особенно в руках, kistyah, benen, of voeten;
• Изменения в моче или функционировании кишечника;
• Внезапное увеличение веса более чем на три килограмма.