VOLTAREN EMULGEL DANS

Matière active: Diclofenac
Lorsque ATH: M02AA15
CCF: AINS pour une utilisation en extérieur
CIM-10 codes (témoignage): M05, M15, M42, M54.1, M54.3, M54.4, M65, M70, M71, M79, T14.3
Lorsque CSF: 05.01.02
Fabricant: Novartis Consumer Health S.Un. (Suisse)

Forme posologique, Composition et emballage

◊ Gel à usage externe 1% uniforme, кремообразный, blanc à jaunâtre.

Excipients: диэтиламин, carbomère 974R (Carbopol), tsetomakrohol 1000 (макрогол цетостеариловый эфир), цетиол LC (кокоил каприлокаприлат), alcool isopropylique, Paraffine liquide (минеральное масло), ароматический крем 45, propylène glycol, Eau purifiée.

20 g – aluminium tuba (1) – cartons.
20 g – тубы ламинированные (1) – cartons.
50 g – aluminium tuba (1) – cartons.
50 g – тубы ламинированные (1) – cartons.

Action pharmacologique

AINS pour une utilisation en extérieur. A une forte action analgésique et anti-inflammatoire. Opprimer sans discernement Cox-1 et Cox-2, нарушает метаболизм арахидоновой кислоты и подавляет биосинтез простагландинов.

Utiliser Vol'tarena^® Эмульгеля^® при воспалительном процессе приводит к уменьшению или устранению болевого синдрома и отека тканей.

Pharmacokinetics

При рекомендуемом способе нанесения препарата абсорбируется не более 6% diclofénac.

Témoignage

- L'inflammation post-traumatique des tissus mous et des articulations, par exemple,, due à des entorses, Surtension et contusions;

- Les maladies rhumatismales des tissus mous (incl. tendinite, ʙursit, поражения периартикулярных тканей);

— болевой синдром и отечность, связанные с заболеваниями мышц и суставов (incl. la polyarthrite rhumatoïde, arthrose, radikulity, lyumbago, sciatique).

Posologie

Le médicament est utilisé par voie topique.

Adultes et enfants de plus 12 années médicament appliqué sur la peau 3-4 раза/сут и слегка втирают. Необходимое количество препарата зависит от размера болезненной зоны. Une seule dose du médicament – 2-4 g (что по объему сопоставимо соответственно с размером вишни или грецкого ореха). Laver les mains après l'application.

Длительность лечения зависит от показаний и эффективности терапии (для усиления эффекта гель можно применять вместе с другими лекарственными формами Вольтарена^®). Par 2 недели от начала терапии рекомендуется оценить целесообразность дальнейшего применения препарата.

Effet secondaire

Les réactions locales: eczéma, la dermatite de contact (démangeaison, rougeur, gonflement de la zone traitée de la peau, papules, vezikuly, peeling).

Les réactions systémiques: éruption cutanée généralisée, réactions allergiques (urticaire, œdème de Quincke, bronchospasme), photosensibilité.

Contre-

- “Aspirine” asthme;

- Violation de l'intégrité de la peau;

- III trimestre de la grossesse;

- Allaitement;

- Enfants jusqu'à l'âge 12 années;

- Hypersensibilité à l'aspirine ou d'autres AINS;

— повышенная чувствительность к диклофенаку или другим компонентам препарата.

DE prudence следует назначать препарат при печеночной порфирии (dans la phase aiguë), lésions érosives et ulcéreuses du tractus gastro-intestinal, violations graves de la fonction hépatique et rénale, insuffisance cardiaque chronique, asthme, а также в I и II триместрах беременности и пациентам пожилого возраста.

Grossesse et allaitement

Voltaren^® Эмульгель^® нельзя применять в III триместре беременности. Использование в I и II триместрах беременности возможно только в том случае, когда польза от его применения для матери превосходит возможный риск для плода.

Опыта применения препарата Вольтарен^® Эмульгель^® в период лактации не имеется.

Précautions

Voltaren^® Эмульгель^® doit être appliqué uniquement sur une peau intacte, en évitant les blessures ouvertes. Après l'application, vous ne devriez pas imposer occluzionnuyu cast.

Не следует допускать попадания препарата в глаза и на слизистые оболочки.

Dose excessive

Крайне низкая системная абсорбция активного компонента препарата при наружном применении делает передозировку Вольтарена^® Эмульгеля^® практически невозможной.

Interactions médicamenteuses

Voltaren^® Эмульгель^® может усилить действие препаратов, causer une photosensibilité.

Aucune interaction cliniquement significative avec d'autres médicaments ont été décrits.

Conditions d'approvisionnement des pharmacies

Le médicament est résolu à l'application comme agent vacances Valium.

Conditions et modalités

Le médicament doit être conservé hors de portée des enfants ou au-dessus de 30 ° C. Durée de vie – 3 année.