فولتارين Oftan

المادة الفعالة: ديكلوفيناك
عندما ATH: S01BC03
CCF: الفاليوم للاستخدام الموضعي في طب العيون
ICD-10 رموز (شهادة): H10.1, H16, H16.2, S05, Z29.8, Z51.4
عندما CSF: 05.01.03.03
الشركة المصنعة: نوفارتيس فارما ايه جي (سويسرا)

نموذج الجرعة, التركيب والتغليف

قطرات عين 0.1% في شكل شفاف الحل الصفراء الخفيفة.

سواغ: كلوريد البنزالكونيوم, ثنائي эdetat, هيدروكسيبروبيل--γ-سيكلوديكسترين, حمض الهيدروكلوريك م 1, البروبيلين غليكول, trometamol, تيلوكسابول, المياه د/و.

5 مل – قارورة مصنوعة من البولي بروبلين (1) مع قطارة – حزم من الورق المقوى.

الدوائية العمل

الفاليوم للاستخدام الموضعي في طب العيون.

ديكلوفيناك قد عمل للالتهابات ومسكن. إليه العمل بسبب النشاط غير انتقائية تثبيط كوكس-1 وكوكس-2, الأمر الذي يؤدي إلى قمع البروستاغلاندين التوليف.

إذا استخدمت بشكل 0.1% ديكلوفيناك قطرات العين يقلل من التهاب في العيون ومتلازمة الألم, المرتبطة بتطوير بعد الجراحة عيب ظهارة القرنية; يقلل من تقلصات في جراحة حول إعتام عدسة العين.

لا يؤثر استخدام ديكلوفيناك الجروح وقت التجديد.

الدوائية

IN الدراسات التجريبية في زاكاباوانيي في تجويف kon″ûnktival′nuû أي_ماكس وكان ديكلوفيناك في القرنية والملتحمة 30 م. المخدرات سوف بسرعة من الجسم, القضاء التام 6 لا.

في المخدرات زاكاباوانيي Emulgel فولتارين^® يحدث الناس وايرلس في اختراق ديكلوفيناك الغرفة الأمامية للعين. لكن تركيزات المواد الطبية, المحرز في الدم, أدنى حد الكشف بكثير ولا صلة له السريرية.

شهادة

-الوقاية تطور ميوزا خلال عملية الساد;

-الوقاية من وذمة بقعيه الكيسي بعد إزالة العدسة وزرع عدسة العين;

-علاج الالتهابات بعد عمليات المياه البيضاء أو التدخلات الجراحية الأخرى في مقلة العين;

-الحد متلازمة الألم في طب العيون وفوتوفوبيا بعد التدخلات الجراحية في مقلة العين والتهاب الملتحمة;

-علاج التهاب ما بعد الصدمة في مقلة العين الصدمة nepronikaûŝih.

جرعة نظام

الكبار

تعتمد مدة العلاج على مسار المرض, احتياجات المريض والطبيب.

إلى الوقاية من مضاعفات أثناء وبعد العملية: قبل العملية يجب دفن هذه المخدرات في كيس كونجونجوالني 1 انخفاض 5 مرات خلال 3 لا. خلال ال 24 ساعة الأولى بعد العملية الجراحية – بواسطة 1 انخفاض 3 مرات / يوم. بدءاً من اليوم الثاني – بواسطة 1 انخفاض 3-5 الوقت / يوم.

إلى إنقاص متلازمة الألم وفوتوفوبيا, علاج التهاب ما بعد الصدمة في مقلة العين الصدمة nepronikaûŝih وينبغي أن يكون دفن المخدرات 1 لإسقاط 4-6 لا.

إلى تقليل متلازمة الألم بعد جراحة في مقلة العين (بعد العمليات الجراحية الانكسارية) فولتارين^® وينبغي دفن وايرلس 1-2 قطره/ساعة قبل الجراحة, بواسطة 1-2 قطره في أول 15 بعد العملية دقيقة و 1 إسقاط كل 4-6 ح ل 3 اليوم التالي للجراحة.

المرضى المسنين لا تتطلب تعديل الجرعة.

لا يمكنك تطبيق قطره فولتارين Emulgel^® وايرلس لحقن سبكونجنكتيفال أو الكتابة في الغرفة الأمامية للعين.

الآثار الجانبية

من جانب الجهاز الرؤية: غالبا – تهيج العين خفيفة أو معتدلة المؤقتة; أحيانا – حكة في العيون, احتقان الملتحمة, عدم وضوح الرؤية (فورا بعد تقطير للمخدرات).

في بعض الحالات النادرة، إذا كنت تستخدم المخدرات Emulgel فولتارين^® وايرلس (عادة بعد الاستخدام المتكرر) التهاب القرنية احتفل نقطة أو آفات القرنية.

في المرضى الذين في خطر الإصابة بآفات القرنية (مدفوع. عند تطبيق المنبوذة, ونتيجة لمختلف الأمراض/الإصابات, التهاب المفاصل/), تطبيق المخدرات المتكررة Emulgel فولتارين^® وقد وضع وايرلس في حالات نادرة المضاعفات التي تهدد البصر: التهاب القرنية التقرحي أو نقطة, عيب ظهارة القرنية, وذمة وترقق القرنية.

الحساسية: نادرا – احتقان الملتحمة, التهاب الملتحمة التحسسي, شظوي, حكة وتورم الجفون, خلايا النحل, طفح جلدي, الأكزيما, حكة, تفاعلات فرط الحساسية, سعال, التهاب مخاطية الأنف; في حالات قليلة – ضيق التنفس, تدهور الربو القصبي.

موانع

- الربو القصبي, خلايا النحل, تاريخ التهاب الآنف الحاد, وأثارت بأخذ استخدام حمض الصفصاف أو المسكنات الأخرى;

- III الأشهر الثلاثة من الحمل;

-فرط الحساسية ديكلوفيناك الصوديوم أو مكونات أخرى من المخدرات.

ينبغي عدم استخدام المخدرات في الأطفال والمراهقين دون سن الثامنة 18 سنوات. وهناك تجربة محدودة مع هذا العقار في الأطفال مع عمليات تصحيح الحول.

الحمل والرضاعة

تطبيق Emulgel فولتارين^® وايرلس في الأول والثاني تريميسترة الحمل والرضاعة من الممكن فقط, عندما الفوائد المرجوة للأم تفوق المخاطر المحتملة على الجنين أو الطفل.

ديكلوفيناك لا ينبغي تطبيقه في الربع الثالث من الحمل بسبب قمع ممكن كونتراكتيليتي الرحم والإغلاق المبكر للقناة الشريانية السالكة في الأجنة.

IN الدراسات التجريبية الآثار السلبية ديكلوفيناك في فترة الحمل, الجنينية والتنمية postanatal′noe لم. لم تجر أبحاث سريرية على تطبيق ديكلوفيناك في المرضى الحوامل.

عند تطبيق التمريض ديكلوفيناك أقراص داخل الجرعة, ما يعادل 50 مل 0.1% قطرات العين Emulgel فولتارين^® وايرلس, حليب الثدي هو تخصيص كمية صغيرة من سليدوفو المخدرات, عدم وجود آثار غير مرغوب فيها على الطفل.

تحذيرات

تأثير المسكنات المضادة للالتهابات, بما في ذلك ديكلوفيناك, قد تجعل من الصعب على تشخيص العمليات المعدية العين. المرضى الذين يعانون من الإصابة بالعين أو عندما يجب تعيين المخاطر المحتملة لتطوير المنتج جنبا إلى جنب مع العلاج بمضادات الميكروبات المناسبة.

ويستخدم الدواء إلا بعد إزالة العدسات اللاصقة. يجب أن يتم تثبيت العدسات اللاصقة لا أقدم, من 15 دقيقة بعد تقطير.

قطره فولتارين Emulgel^® وايرلس يحتوي على كلوريد benzakloniâ كمادة حافظة, مما قد يسبب تهيج العين وتغيير لون العدسات اللاصقة اللينة.

تكوين العين قطرات Emulgel فولتارين^® وتشمل وايرلس سيكلوديكسترين (مؤتمر نزع السلاح) وسيكلوديكسترين-هيدروكسيبروبيل-γ (سباق الجائزة الكبرى-Γ-CD). مؤتمر نزع السلاح يزيد الذوبان في بعض العقاقير تستعصي على الحل المياه محبتين. متوقع, أن مؤتمر نزع السلاح يلعب دور ناقل, حصر جزيئات المخدرات مسعور في حل الدولة وتوفر لهم للأغشية البيولوجية.

الجلسة الافتتاحية للتغليف الأصلي انتهك قطارة معقمة. لمنع التلوث للحل في زاكاباوانيي المرضى يجب تجنب اتصال طرف القطارة مع العين والجلد.

إغلاق نقطة أو العين الدمعية السفلي للضغط 3 دقائق بعد تقطير في كيس كونجونجوالني يقلل من دخول ديكلوفيناك في مجرى الدم, أن يسهم في عمل محلية أكثر فعالية من المخدرات والحد من الآثار الجانبية الجهازية.

آثار على القدرة على قيادة المركبات والآليات الإدارية

في المرضى أثناء العلاج مع Emulgel فولتارين^® قد الضباب وايرلس, لها تأثير سلبي على القدرة على قيادة المركبات وتشغيل آليات الانتقال. مع ظهور مثل هذه الأعراض والمريض يجب أن تتخلى عن القيادة أو تشغيل الآلات حتى الاختفاء التام للإعاقة البصرية.

جرعة مفرطة

جرعة زائدة من المخدرات Emulgel فولتارين^® وايرلس مفقود.

قطره فولتارين Emulgel^® وايرلس آمنة في حالة الابتلاع العرضي, لأن في 5 يحتوي الحل مل 5 ديكلوفيناك ملغ (3% الجرعة اليومية القصوى من ديكلوفيناك الشفوي للكبار).

التفاعلات المخدرات

يجب توخي الحذر عند تطبيق المخدرات Emulgel فولتارين^® وايرلس جنبا إلى جنب مع GKS في المرضى الذين يعانون من التهاب korneal′nym وضوحاً, منذ kon″ûnktival′nuû غرس في تجويف المسكنات, بما في ذلك ديكلوفيناك, جنبا إلى جنب مع GKS في المرضى الذين يعانون من korneal′nym وضوحاً التهاب قد يؤدي إلى تطور الآفة القرنية.

إذا لزم الأمر، يمكن استخدام المنتج بالاقتران مع غيرها من قطرات العين: المضادات الحيوية، وبيتا-أدرينوبلوكاتورامي. عندما يجب أن يكون هذا فاصل بين يزين على الأقل 5 الألغام لمنع الرشح جرعات المواد النشطة اللاحقة.

البيانات المتعلقة بالحد من الدم تخثر الدم في المرضى على العلاج المخدرات Emulgel فولتارين^® لا يوجد لديه وايرلس. من الناحية النظرية، ومع ذلك، لدى تطبيق المخدرات Emulgel فولتارين^® وايرلس جنبا إلى جنب مع المخدرات, تقليل تخثر الدم, أو في المرضى الذين يعانون من انخفاض الدم تخثر الدم قد يزيد الوقت نزيف.

شروط توريد الصيدليات

يتم تحريرها الدواء تحت صفة طبية.

الشروط والأحكام

المخدرات يجب أن يبقى بعيداً عن متناول الأطفال على درجة حرارة تصل إلى 30 درجة مئوية. مدة الصلاحية – 2 سنة.

بعد فتح زجاجة الدواء ينبغي أن تستخدم في 1 أشهر.