سرطان البنكرياس

Описание рака поджелудочной железы

Рак поджелудочной железы – появление и развитие раковых клеток в поджелудочной железе. Поджелудочная железа представляет собой длинный, уплощенный грушевидный орган البطن. Она вырабатывает пищеварительные ферменты и гормоны, بما في ذلك الأنسولين.

يحدث السرطان, عندما خلايا الكائن الحي (в данном случае клетки поджелудочной железы) تبدأ مقسمة عشوائيا. والنتيجة هي كتلة من الأنسجة, تسمى نمو أو ورم. يشير مصطلح السرطان إلى الأورام الخبيثة, التي يمكن أن تغزو الأنسجة المجاورة وانتشر إلى أجزاء أخرى من الجسم.

أسباب سرطان البنكرياس

Причина возникновения рака поджелудочной железы неизвестна. وتشير الدراسات, أن هناك عوامل خطر معينة, الأمراض ذات الصلة.

عوامل الخطر لسرطان البنكرياس

العوامل, которые повышают вероятность развития рака поджелудочной железы:

• عمر: 40 وكبار السن;
• بول: ذكر;
• Курение и использование бездымного табака (على سبيل المثال, жевание табака);
• مدمن كحول;
• مرض السكري;
• التهاب البنكرياس المزمن, наследственный панкреатит, неполипозный рак толстой кишки;
• Семейная или личная история некоторых видов полипов толстой кишки или рака толстой кишки;
• Семейный анамнез рака поджелудочной железы (особенно у евреев-ашкенази с BRCA2 геном);
• استهلاك الأطعمة الغنية بالدهون;
• فرط الوزن والسمنة, которые также могут уменьшить шансы на выживание от рака поджелудочной железы.

Симптомы рака поджелудочной железы

Рак поджелудочной железы не вызывает симптомов на ранних стадиях. Раковые клетки могут расти в течение некоторого времени, прежде чем вызовут симптомы. Когда симптомы появляются, они могут быть очень неясными. في كثير من الحالات, до обнаружения, рак распространяется за пределы поджелудочной железы.

Симптомы будут варьироваться в зависимости от местоположения и размера опухоли. Симптомы рака поджелудочной железы включают в себя:

• غثيان;
• فقدان الشهية;
• خسارة الوزن غير المبررة;
• ألم في الجزء العلوي من البطن, которая иногда распространяется на спину (в результате разрастания рака);
• Желтуха – желтушность кожи и белков глаз, البول الداكن (если опухоль блокирует желчный проток);
• ضعف, دوخة, قشعريرة برد, تشنجات العضلات, الإسهال (خاصة, если рак поражает островковые клетки, которые вырабатывают инсулин и другие гормоны).

قد يكون سبب هذه الأعراض من قبل البعض, أمراض أقل خطورة. إذا كنت تعاني من هذه الأعراض, يجب مراجعة الطبيب.

تشخيص سرطان البنكرياس

سيسأل الطبيب عن الأعراض والتاريخ الطبي, وإجراء الفحص السريري. Он может назначить анализы крови и мочи, а также проверить наличие скрытой крови в испражнениях.

ويمكن أن تشمل الاختبارات:

• Рентген верхней части желудочно-кишечного тракта – выполнение рентгеновских снимков верхней части пищеварительной системы после употребления раствора соли бария;
• Компьютерная томография брюшной полости – тип рентгена с использованием компьютера, لجعل الصور من الأجهزة داخل البطن;
• التصوير بالرنين المغناطيسي (MRT) – тест, والذي يستخدم الموجات المغناطيسية, чтобы сделать снимки органоввнутри брюшной полости;
• УЗИ – обследование, которое использует звуковые волны для обнаружения опухолей;
• cholangiopancreatography الوراء بالمنظار (ERKhPG) – тип рентгеновского обследования, в котором выполняются снимки печени, المرارة, القناة الصفراوية والبنكرياس;
• Чрескожная чреспеченочная холангиография – тип рентгена, который показывает закупорки в желчных протоках печени;
• Ангиография – рентген сосудов, выполняемый после введения в кровоторк рентгеноконтрастного красителя;
• Биопсия – удаление образца ткани поджелудочной железы для проверки на наличие раковых клеток.

علاج سرطان البنكرياس

После обнаружения рака поджелудочной железы проводится обследование, السماح لتحديد مدى ونطاق السرطان. طريقة العلاج يعتمد على درجة من انتشار السرطان.

Операция при раке поджелудочной железы

Может быть выполнено удаление раковой опухоли и близлежащих тканей. Находящиеся поблизости лимфатические узлы иногда также должны быть удалены. При раке поджелудочной железы операция может быть выполнена для облегчения симптомов. Методы лечения оперативным путем включают в себя:

• Процедура Уиппла – удаление части поджелудочной железы, جزء من الأمعاء الدقيقة, и некоторой чамти тканей вокруг него;
• Полное удаление поджелудочной железы – удаление всей поджелудочной железы, جزء من الأمعاء الدقيقة, части желудка, القنوات الصفراوية, المرارة, селезенки и большинства лимфатических узлов в области распространения рака;
• Дистальная резекция поджелудочной железы – удаление тела и хвоста поджелудочной железы.

Лучевая терапия при раке поджелудочной железы

Лучевая терапия – использование радиационного излучения, لقتل الخلايا السرطانية وتقليص حجم الأورام. قد يكون العلاج الأنواع التالية:

• Внешняя лучевая терапия – излучение направляется на печень из источников за пределами тела;
• Внутренняя лучевая терапия – источник радиации помещается как можно ближе к раковым клеткам. يتم تسليم حبيبات أو مركبات الإشعاع مباشرة داخل الورم عن طريق قسطرة خاصة, وهو في الشريان الكبدي, وعاء دموى, الذي يجمع الدم إلى الكبد.

Химиотерапия при раке поджелудочной железы

Химиотерапия – использование лекарственных препаратов для уничтожения раковых клеток. يمكن إعطاء التحضيرات للعلاج الكيميائي في أشكال مختلفة: أجهزة لوحية, حقن, إدخال قسطرة. من الأدوية تدخل إلى مجرى الدم وينتشر في جميع أنحاء الجسم, مما أسفر عن مقتل معظمهم من السرطان, وأيضا بعض الخلايا السليمة.

Биологическая терапия при раке поджелудочной железы

ويشمل العلاج البيولوجي باستخدام الأدوية أو المواد, التي ينتجها الجسم. يتم استخدامها لزيادة أو استعادة الدفاعات الطبيعية ضد السرطان. المواد, используемые при этом виде лечения также называются модификаторами биологических реакций (МБР).

Комбинированная терапия при раке поджелудочной железы

В большинстве случаев рак поджелудочной железы обнаруживается на последних стадиях. В данном случае операция может быть неуместной. Если операция не может быть выполнена, совместо используются химиотерапия и лучевая терапия, что позволяет продлить срок жизни.

Операция уместна только у 25% пациентов с раком поджелудочной железы на ранней стадии. После операции лечение продолжается с использованием химиотерапии и лучевой терапии, что позволяет в некоторых случаях продлить срок жизни.

Профилактика рака поджелудочной железы

Если вы подвержены риску рака поджелудочной железы, следующие меры помогут снизить риск заболевания:

• نحن بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين;
• Нужно сократить или прекратить потребление алкоголя;
• Избавьтесь от избыточного веса;
• Поддерживайте здоровое питание;
• خذ موقفا, чтобы предотвратить появление диабета (على سبيل المثال, диетой и физическими упражнениями);
• Избегайте воздействия канцерогенных веществ (على سبيل المثال, если вы работаете в нефтяной или химической отраслях).